Contents
オープニング
- フォーカス・ホームズ
- 【ホームズ】
-
ここがモースの塔か?▼
- 【シゲン】
-
ああ、俺も中に入ったことはねえが
盗賊よけの魔獣がうようよいるって話だ▼
モースも不在らしいってのに
ホントに上がるつもりなのか?▼
- 【ホームズ】
-
いいじゃねえか▼
ここにはいろいろと珍しい財宝も
あるって話だし、せっかく来たんだ▼
頂戴しに行こうぜ▼
- 【シゲン】
-
お前ってやつは、芯から盗賊だよな▼
罰が当たってもしらねえぜ▼
- 【ホームズ】
-
盗賊はよしてくれ、▼俺は探求者
トレジャーハンターなんだよ!▼
ホームズ→クリシーヌ
- フォーカス・ホームズ&クリシーヌ
- MAP29でいいぜ、すこしのあいだならを選択した場合
- 【ホームズ】
-
クリシーヌ、お前
こんなところで何やってんだ?▼
- 【クリシーヌ】
-
ホームズ▼
のんきなことを言ってないで助けてよ!▼
- 【ホームズ】
-
俺は裏切り者は許さない主義なんだ▼
あの世とやらで恋人と楽しくやりなよ▼
おっと、ダクリュオンは返してもらうぜ▼
アイテムバンクに戻しとかなきゃな▼
あばよ、クリシーヌ▼
- 【クリシーヌ】
-
ホームズ!!▼
- MAP29でバカをいうな、こどもじゃあるまいしを選択した場合
- 【ホームズ】
-
クリシーヌ、お前
こんなところで何やってんだ?▼
- 【クリシーヌ】
-
ホームズ▼
のんきなことを言ってないで助けてよ!▼
- 【ホームズ】
-
俺は裏切り者は許さない主義なんだ▼
あの世とやらで恋人と楽しくやりなよ▼
あばよ、クリシーヌ▼
- 【クリシーヌ】
-
ホームズ!!▼
シゲン→クリシーヌ
- フォーカス・シゲン&クリシーヌ
- MAP29でバカをいうな、こどもじゃあるまいしを選択した場合
- 【クリシーヌ】
-
シゲン、助けて……▼
- 【シゲン】
-
クリシーヌ▼
こんな事だろうと思ったぜ▼
俺たちを裏切ってでも
昔の男を生き返らせたかったのか?▼
- 【クリシーヌ】
-
シゲン……▼私……▼
- 【シゲン】
-
まったく手のかかる女だぜ▼
さあ、俺の肩につかまりな……▼
- 【クリシーヌ】
-
許してくれるの?……▼
シゲンは私を……▼
- 【シゲン】
-
しかたがないだろ▼
放ってはおけないからな……▼
- 【クリシーヌ】
-
ごめんなさい……▼
ダクリュオンはあなたから
ホームズに返しておいて……▼
- 【シゲン】
-
いいだろう……▼
で、復活の石を使って恋人は甦ったのか?▼
- 【クリシーヌ】
-
……だめだったの……▼
もう、時間が経ちすぎてて
戻せないって言われたわ▼
それで、ショックを受けて
フラフラしているうちに
こんなところに来てしまったの……▼
- 【シゲン】
-
そうか……▼残念だったな……▼
まあ、元気を出せよ▼
今は何を言っても無理かもしれねえが
クリシーヌほどの女なら
男なんて腐るほど寄ってくるさ▼
そのうちにいい奴も現れるだろうよ▼
- 【クリシーヌ】
-
シゲンなら……▼考えてもいいわ……▼
- 【シゲン】
-
ふっ……▼
それだけ冗談が言えるなら上等だぜ▼
もう大丈夫だ、クリシーヌ▼
- 【クリシーヌ】
-
……▼
モースの巫女(復活の祭壇)
- 【ミーメ】
-
私はこのモースの塔の巫女
ミーメと申します▼
老師様は異世界に旅立たれ
しばらくお戻りになられません▼
あなたたちは悪い方ではないようですが
御用は何なのでしょうか?▼
-
- うしなわれたなかまを よびもどしたい
- いまはなにも ようはねえ
- この塔から でたいんだ
- うしなわれたなかまを よびもどしたいを選択した場合
- 【ミーメ】
-
えっ?……▼復活のオーブ
ダクリュオンをお持ちなのですか?▼
わかりました、お手伝いいたします▼
効果はあと○回しかありませんので
誰を呼び戻したいのか
よく考えてお決め下さい▼
- 画面暗転
- 【復活したキャラ】
-
はっ……▼ここは?……▼
- いまはなにも ようはねえを選択した場合
- 【ミーメ】
-
では、ごゆっくり……▼
わたくしにご用があれば
いつでもお申し付けくださいませ▼
- この塔から でたいんだを選択した場合
- 【ミーメ】
-
本当に出られるのですね?▼
-
- わるい、まちがっちまった・・・
- ああ、こんなところはまっぴらだ
移動・アルカナ砂漠
- フォーカス・アルカナ砂漠
- 【ロウ】
-
アルカナ砂漠が晴れているとは
めずらしいことですね▼
- 【ホームズ】
-
ああ、この砂漠があるために、グラナダは
リーヴェ王国の離れ小島みたいなものだ▼
年中砂嵐が吹き荒れてラゼリアへの道が
開くのは年に数回のことだからな▼
もっとも、そんな事情だから
グラナダは海賊の街として
発展したんじゃねえか▼
- 【ロウ】
-
ホームズ殿はリュナン公子と
仲がよろしいようですが
そもそもどのような理由から?▼
- 【ホームズ】
-
親父同士が親友でよ▼
俺は小さい頃、よくラゼリアに
遊びに行った▼
おやじはあんな性格だから
ほとんどグラナダにはいなかったし
長いときには一年以上も
ラゼリアに居つづけたこともある▼
リュナンは俺とは正反対の真面目な性格で
頼りにできる弟みたいな感じだったな▼
- 【ロウ】
-
ホームズ殿は人を引き付ける魅力を
持っておられる▼
あなたのまわりにはきら星のごとく
素晴らしい方が集まっておいでだ▼
- 【ホームズ】
-
よせやい、耳がかゆくなるぜ▼
さあ、先を急ごう▼
砂漠の天気は変わりやすいからな▼
- ユニがホームズ隊にいる場合
- 【ユニ】
-
ホームズ、砂漠の中でこんなの拾ったよ▼
- 【ホームズ】
-
ほおー、こりゃ再移動の書じゃねえか▼
ユニもたまには役に立つこともあるんだな▼
えらいえらい
今夜は腹いっぱい食ってもいいぞ▼
フロにも入っていいぜ▼
- 【ユニ】
-
もー、ホームズのバカっ▼
- バドがホームズ隊にいる場合
- 【バド】
-
ホームズ▼
おいら、こんなの見つけちゃった▼
- 【ホームズ】
-
ほおー、こりゃ飛竜の笛じゃねえか▼
お前、ふだんはあまり目立たない奴だが
たまには役に立つこともあるんだな▼
よしよし、ラゼリアについたら
ごほうびに飴玉でも買ってやるからな▼
- 【バド】
-
なんだよっ、おいらは子供じゃないぞ▼
火の巫女カトリ(サリアの村)
- フォーカス・サリアの村
- フォーカス・カトリ
- 【カトリ】
-
お母様!?▼
- フォーカス・マリア
- 【マリア】
-
カトリ!▼
来てはなりません
館に戻るのです!!▼
- フォーカス・グエンカオス
- 【グエンカオス】
-
くっくっく……▼
火の巫女カトリよ
大人しくこちらへ来い▼
さもなくばお前の母親が
死ぬことになるぞ▼
- フォーカス・カトリ
- 【カトリ】
-
お願い!
お母様に手出しはしないで!▼
あなたの言うとおりにします▼
だから、お母様を……▼
- フォーカス・クラリス
- 【クラリス】
-
あっ、カトリ様!▼
行ってはなりません!!▼
- フォーカス・グエンカオス
- 【グエンカオス】
-
くっくっく……▼
なかなか
聞き分けのよい子じゃの▼
さあ、我と共に来い▼
我が暗黒の神殿に
招待してやろう▼
- フォーカス・カトリ
- 【カトリ】
-
ああ……▼ホームズ……▼
- グエンカオス&カトリ&暗黒司祭・ワープ
- フォーカス・マリア
- 【マリア】
-
ああっ
カトリ!▼
- フォーカス・クラリス
- 【クラリス】
-
くっ……▼
誰か!
ホームズ様に使者を!▼
あの方に助けを求めるのです▼
このままでは
カトリ様は大変なことに
なってしまいます!▼
移動・ラゼリア
- フォーカス・ラゼリア
- 【リュナン】
-
どうしたんだエンテ▼
こんなところで一人……▼
- 【エンテ】
-
あっ……▼
ごめんなさい▼
勝手に入り込んでしまって……▼
- 【リュナン】
-
いや、そんなことはいいんだ▼
でも、どうしてここに?▼
- 【エンテ】
-
この部屋は
リュナン様のお部屋でしょう▼
- 【リュナン】
-
うん、子供の頃に使っていた部屋だ▼
母上が作ってくれた壁掛けや
父上がくれたおもちゃの剣……▼
何もかも懐かしいな▼
- 【エンテ】
-
そう……▼
- 【リュナン】
-
それに
この部屋には大事な思い出があるんだ▼
ずっと小さい頃、僕がまだ
5つか6つくらいのことだけど▼
父上が小さな女の子を連れて来て
一緒に遊んだ記憶がある▼
とても明るい子でね、▼楽しかった▼
- 【エンテ】
-
……▼
- 【リュナン】
-
だけど……▼
同時になんだか悲しいんだ▼
- 【エンテ】
-
……どうして?▼
- 【リュナン】
-
よく思い出せないけど
ずっと心に引っかかっていて▼
とても大切なことを
忘れている気がするんだ▼
- 【エンテ】
-
大切なこと?▼
- 画面暗転
-
大切な……▼約束だった……▼
……その小さな女の子と……▼
約束した……▼
何を約束したの?▼
彼女は泣いていたから……▼
だから僕は……▼泣くなって言った▼
守る……▼
守ってあげると約束した……▼
- 画面暗転
- 【エンテ】
-
!……▼
- 【リュナン】
-
彼女はこの部屋の片隅で
震えながら泣いていた……▼
自分がいつか
恐ろしい竜に生まれ変わって
人々を焼き殺し
リーヴェ王国を滅亡させる▼
父親から
そう告げられたと言って泣いていた▼
だから僕は
そんなことには絶対にさせない▼
ずっと僕が見守ってあげると約束した▼
でも、僕の側を離れるなと言ったのに
その子は突然いなくなった▼
僕はその子に裏切られたと思った▼
そうだ……▼
約束を破ったのはエンテ▼
君の方だ……▼
- 【エンテ】
-
リュナン様……▼
思い出されたのですね……▼
- 【リュナン】
-
思い出したよ、何もかも▼
わずかな間だったけど
君は大切な友達だった▼
それなのに突然いなくなって
父上も王宮に行ったきり戻られなかった▼
牢に囚われていたことは
後で知ったけど▼
その頃は何もかも失ってしまって
それがみんなエンテのせいだと思った▼
だから、君のことはすべて
忘れてしまいたいと思った▼
エンテ……▼
あの頃の僕はまだ幼かった……▼
一人で受け止めるには
大きすぎる悲しみだった▼
- 【エンテ】
-
……▼
エンテという名はグラムド大公が
私に下さった仮の名です▼
密かに水の神殿から連れ出し
ラゼリアで平凡に暮らせるようにと
いろいろと気遣っていただきました▼
私にとって少女の頃の記憶は
ラゼリアでの三日だけ▼
あんなに楽しかったことは
生まれて初めてのことでした▼
思い切り笑ったり、はしゃいだり……▼
本当の友達……▼
いえ、家族ができたのだと思いました▼
- 【リュナン】
-
それでマルス神殿に
身を隠すときにもエンテと……▼
- 【エンテ】
-
ええ、本名のメーヴェより
エンテと呼ばれるほうが
好きだから……▼
- 【リュナン】
-
どうして
今まで言ってくれなかったんだ▼
あの時もエンテに
裏切られたと思ったけど
今だって、エンテは僕を裏切っている▼
- 【エンテ】
-
えっ……▼
どうしてそんなことを
おっしゃるのですか▼
- 【リュナン】
-
だってそうだろう▼
エンテは僕を試そうとした▼
だから僕を欺きつづけたんだ▼
- 【エンテ】
-
それは違います!▼
- 【オイゲン】
-
おおっ、リュナン様
こちらにいらっしゃいましたか▼
おっ、エンテ様も……▼
これはちと
お邪魔でございましたかな?▼
- 【エンテ】
-
いえ……▼
お話はもう終わりました▼
私は失礼いたします……▼
- 【オイゲン】
-
ふーむ……▼
リュナン様
何があったかは知りませぬが
女性を泣かせるのはいけませぬぞ▼
- 【リュナン】
-
オイゲン……▼
少し一人にしてくれないか……▼
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
リュナン▼
機嫌が悪いんだってな▼
- 【リュナン】
-
……ホームズ!?▼
来てくれたのか!▼
- 【ホームズ】
-
ああ……▼
今しがた着いたところだ▼
リュナン、いったいどうしたんだ▼
- 【リュナン】
-
よくわからないんだ▼
僕が何者なのか▼
何のために戻ってきたのか▼
何のために進むのか……▼
それすらもわからなくなった……▼
- 【ホームズ】
-
ははは、そんなことか▼
わからないなら俺が教えてやるよ▼
お前が戻ってきたのは
お前が戻りたいと思ったからだし▼
進む理由はお前自身が
進んだ後にわかることだ▼
そんなことは簡単なことじゃねえか▼
- 【リュナン】
-
……▼
- 【ホームズ】
-
ははは、そう難しく考えるな▼
今夜はお前と飲み明かそうと
グラナダから
特上のワインを持ってきたんだ▼
楽しくやろうぜ▼
- 【リュナン】
-
ホームズたちは
グラナダに戻れたのか?▼
- 【ホームズ】
-
ああ、さすがの俺も
本当に親父が生きているとは
思わなかったぜ▼
- 【リュナン】
-
ヴァルス提督が無事だった!?▼
ホームズ!
本当なのか!!▼
- 【ホームズ】
-
ヤツにはかなわねぇ▼
あれほどわがままに生きていけりゃ
人生も楽しいだろうよ▼
- 【リュナン】
-
ヴァルス提督が……▼
よかった……▼
- 【ホームズ】
-
だからさ、リュナン▼
人生気楽に考えようぜ▼
なんとかなるって▼
さあ、今夜は楽しもうぜ!▼
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
はっはっはっ▼
まあそーゆーことだな▼
- 【リュナン】
-
ホームズは相変わらずだな▼
でもカトリが幸せになってよかったよ▼
彼女は大人しいから
ホームズに苛められないかと
心配してたんだ▼
- 【ホームズ】
-
よせやい▼
あんなガキを苛めてどーすんだよ▼
- ロファール・サーシャ・フラウ生存時
サーシャが第1回編成でホームズ隊にいる時 - 【サーシャ】
-
楽しそうね▼
リュナン様、それにホームズも……▼
- 【ホームズ】
-
おい、サーシャ
何で俺だけ呼び捨てなんだ▼
お前は目上の者に対する
礼儀を知らないのか?▼
まったく、最近の若い娘はなっちゃねえな▼
親の顔が見てみたいぜ……▼
- 【ロファール】
-
すまないな、ホームズ殿▼
娘の非礼は親である私の責任だ▼
サーシャ、彼に詫びなさい▼
- 【サーシャ】
-
はーい▼
ごめんね、ホームズ▼
- 【ホームズ】
-
げっ……▼
ロファール国王……▼
- 【ロファール】
-
貴公とは一度ゆっくり
話をしてみたいと思っていたのだ▼
戦場ではめったに
顔も合わせなかったからな▼
それとも私を避けていたのかな?▼
- 【ホームズ】
-
冗談はよしてくれ▼
なんで俺が
国王を避けなきゃならないんだ?▼
- 【ロファール】
-
ふっ……▼
優しいのか、それとも臆病なのか……▼
いずれにしてもサーシャへの気遣いは
感謝している▼
いずれは真実を話さねばならぬが
今はホームズ殿のお心に
甘えさせていただこう▼
- 【ホームズ】
-
何を言ってるのかさっぱりわからねえが
俺はサーシャが好きだ▼
好きだから守ることにした▼
それでいいんじゃねえか▼
面倒なことはやめてくれ▼
- 【フラウ】
-
えーっ、それって、もしかして愛の告白?▼
でもなんだか唐突よねぇ▼
サーシャ、どうするの?▼
- 【サーシャ】
-
え?……▼
私もホームズのこと好きだけど
愛の告白ってなに?▼
- 【フラウ】
-
だから、ホームズはサーシャが
好きだから結婚させてくれと
お父様にお願いしてるのでしょ▼
もう、あなたって本当に鈍いんだから▼
- 【サーシャ】
-
えっ?……▼結婚?……▼
私とホームズが?……▼
ど、どうしよう……▼私……▼
でも……▼ホームズが
どうしてもって言うのなら……▼
- 【フラウ】
-
えーっ、だめよ、サーシャ▼
こんな人と一緒になったら
一生後悔するわよ!▼
- 【サーシャ】
-
でも……▼
うーん、困ったなぁ……▼
- 【ホームズ】
-
おいおい、お前らなぁ……▼
しかしフラウとサーシャってのは
やっぱり従姉妹だよな▼
なんかぼけ具合まで似てるんじゃねえか▼
- クライス・レティーナ生存時
- 【クライス】
-
レティーナ、どうしたんだ?▼
- 【レティーナ】
-
クライス様、夜空に星が見えるでしょう▼
感じるの……▼沢山の光を……▼
身体に降り注ぐの……▼
まるで私の心を洗うように……▼
- 【クライス】
-
そうだな……▼僕にも感じる……▼
降り注ぐ星の光が
こんなにもきれいなものだなんて
今まで少しも気づかなかった……▼
- 【レティーナ】
-
クライス様、お願いがあります▼
- 【クライス】
-
なんだろう▼
僕でできる事ならいいのだけど▼
- 【レティーナ】
-
騎士を辞めてほしいのです▼
もう戦うのはやめてください!▼
- 【クライス】
-
それは……▼
-
- むりだ、それだけはできない
- わかった、レティーナのたのみなら・・・
- むりだ、それだけはできないを選択した場合
- 【クライス】
-
今まで一緒に戦ってきた人たちを
裏切る事はできない……▼
- 【レティーナ】
-
どうしてもダメですか?▼
- 【クライス】
-
それだけは無理だ▼
他の事なら何だって聞いてあげるが▼
- 【レティーナ】
-
わかりました……▼
私はヴェルジェに戻ります▼
もう二度と
あなたにはお会いいたしません▼
- 【クライス】
-
え?……▼
ま、待ってくれ、レティーナ!▼
- わかった、レティーナのたのみなら・・・を選択した場合
- エゼキエル生存時
- 【クライス】
-
だけど理由を聞かせてくれないか▼
- 【レティーナ】
-
ずっと考え続けました▼
クライス様のような優しい方が
どうして人を殺さねばならないのか▼
それはあなたが軍人だからでしょう▼
軍をやめればマルコ様のような
人を殺さずにすむのでしょう!▼
- 【クライス】
-
そのことだと思っていた……▼
そうだな、レティーナのいうとおりだ▼
軍をやめれば、もう二度と
こんな苦しい思いはしなくてすむだろう▼
- 【レティーナ】
-
クライス様も苦しかったの?……▼
- 【クライス】
-
レティーナの悲しみはわかっていた▼
だから苦しかった……▼
あの時なぜ助けられなかったのか……▼
ずっと考えつづけていた▼
やっとレティーナに会えたのに
このままでは僕たちはダメになってしまう▼
それくらいなら軍を脱走したほうがいい▼
僕はレティーナを失いたくない……▼
- 【レティーナ】
-
クライス様……▼泣いているの……▼
- 【エゼキエル】
-
レティーナ▼
お前はクライスに死ねと言っている▼
わかっているのか?▼
- 【レティーナ】
-
えっ?……▼
エゼキエル兄様?……▼
- 【エゼキエル】
-
レティーナは兵士がなぜ必要なのか
考えてみたことがあるか?▼
- 【レティーナ】
-
国が戦争をするためです……▼
- 【エゼキエル】
-
違う、▼戦争は結果だ、▼目的ではない!▼
お前が育ったヴェルジェは平和な街だった▼
だが一歩城壁の外に出れば
山賊や盗賊が我が物顔にうろついていた▼
周辺の村々では、毎月何十人という
人々が命を失っていたのだ!▼
- 【レティーナ】
-
……知っています……▼
お姉様から、聞いていましたから……▼
- 【エゼキエル】
-
ヴェルジェの人々が平和に暮らせたのは
マーロン伯の下で、我々兵士が
命をかけて街を守っていたからだ▼
もし私の仲間が戦いの最中に逃亡すれば
私はその者を自分勝手な卑怯者と罵り
生涯軽蔑するだろう▼
なぜなら、一人の兵士の逃亡は
その十倍の仲間を危険にさらし
その百倍の民を見捨てることになるからだ▼
- 【レティーナ】
-
あ……▼
- 【エゼキエル】
-
クライスは一生日陰で暮らすことになる▼
男としては死んだも同然だ▼
レティーナはそれでもいいのか▼
クライスはむろんわかっている▼
だが、お前を苦しめたくなくて
すべてを捨てる覚悟を決めたのだ▼
それでもなお、お前は、クライスを
追い詰めようと言うのか!▼
- 【レティーナ】
-
ああっ……▼ごめんなさい……▼
私が間違っていました▼
クライス様……▼許して……▼
私を許して……▼
- 【クライス】
-
レティーナ、いいんだ……▼
もう……▼
- 【エゼキエル】
-
クライス、たとえどんな事があろうと
男の誇りは失うな▼
誇りを持てぬ男に妹を渡すつもりはない▼
これだけは、はっきりと言っておくぞ!▼
- 【クライス】
-
はい……▼
申し訳ありません▼
感謝いたします……▼エゼキエル様▼
- エゼキエル死亡時
- 【クライス】
-
ラゼリアも取り戻せたし
これ以上僕が戦う理由もない▼
レティーナを危険な目に会わせたくないし
もう戦いはいいだろう▼
リュナン様ならわかってくれるはずだ▼
- 【レティーナ】
-
本当ですか!▼
ありがとう、クライス様▼
あなたならわかってくれると
思っていました!▼
- 【クライス】
-
ヴェルジェに戻りたいのなら一緒に行くよ▼
それともこの街で暮らそうか?▼
- 【レティーナ】
-
それはもう、どちらでも……▼
- 【クライス】
-
レティーナ、僕たち、幸せになろう……▼
- 【レティーナ】
-
はい、クライス様!▼
- マルジュ・メリエル生存時
- 【メリエル】
-
マルジュ……▼
- 【マルジュ】
-
メリエル、どうかしたのか?▼
- 【メリエル】
-
マルジュ、私、少し酔ったみたい……▼
- 【マルジュ】
-
子供が酒なんか飲んでどうする▼
エンテが見たら叱られるぞ▼
- 【メリエル】
-
私、もう子供じゃないわ▼
それにエンテ様なんて関係ないでしょ▼
どうしてあんな人の名前なんか出すのよ!▼
- 【マルジュ】
-
今夜のメリエル、何か変だな……▼
本当に酔っているみたいだ……▼
- 【メリエル】
-
マルジュはエンテ様が好きなのよ▼
だからそんなことを言うのよ……▼
- 【マルジュ】
-
な、何を言っているんだ!▼
僕は……▼
- 【メリエル】
-
私はマルジュが好き……▼
マルジュは
私とエンテ様とどっちが好きなの?▼
- 【マルジュ】
-
えっ……▼
メリエルが僕を!?……▼
で、でも……▼
そんなこと急には答えられないよ……▼
- 【メリエル】
-
ばか……▼
マルジュのバカッ!▼
- 【マルジュ】
-
バカなのはメリエルだろ!▼
僕はもう行く▼
今日のメリエルはおかしいよ!▼
- 【メリエル】
-
けけけ……▼
- 【ナルサス】
-
ガキをからかうのはおもしろいなぁ……▼
- 画面暗転
- 【マルジュ】
-
メリエル……▼
どうしてあんなことを……▼
- 【メリエル】
-
あら、マルジュ……▼
あなたもお散歩なの?▼
- 【マルジュ】
-
!……▼メリエル……▼
- 【メリエル】
-
どうしたのよ……▼
ヘンなマルジュ……▼
- 【マルジュ】
-
あのさ……▼
さっきはごめん……▼
少し言いすぎた……▼
- 【メリエル】
-
え?……▼
- 【マルジュ】
-
僕も……▼メリエルが……▼
- レオンハート・レネ生存時
- 【レネ】
-
レオン……▼様……▼
- 【レオンハート】
-
レネ、無事な姿を見て安心したぞ▼
なぜ俺が帰るまで待てなかったのだ▼
一人で旅立つなど
俺が許すとでも思ったのか?▼
- 【レネ】
-
ごめんなさい……▼
あの時は、メリエルのことで
頭がいっぱいになってしまって……▼
それに……▼
- 【レオンハート】
-
それに、何だ?▼
- 【レネ】
-
レオン様がそれほど
心配してくださるとは
思いもしなかったから……▼
- 【レオンハート】
-
俺はレネに冷たかったかもしれぬ▼
昔の事が忘れられず
真実は一つなのだと思い込んでいた▼
だが、お前がいなくなって初めて
俺は自分の気持ちに気づいた▼
俺は、お前を失いたくない……▼
- 【レネ】
-
レオンハート様!?……▼
- 【レオンハート】
-
ランを忘れる事はできぬが
俺の今の気持ちに偽りはない▼
レネ、俺の生涯をかけて
お前一人を愛すると約束しよう▼
- 【レネ】
-
ああっ……▼
レオンハート様……▼
- サーシャ・ケイト生存時
- 【サーシャ】
-
ケイト……▼
- 【ケイト】
-
サーシャ様
どうかされたのですか?▼
- 【サーシャ】
-
ケイト、最近元気がないでしょう▼
私、心配で……▼
- 【ケイト】
-
あ……▼そんなことはありません▼
私は別に……▼
- 【サーシャ】
-
原因はジークでしょう?▼
彼がいなくなってから
ケイト、おかしいもの……▼
- 【ケイト】
-
……▼
- 【サーシャ】
-
ケイト……▼可哀想……▼
私、ジークを取り戻してくださいって
リュナン様にお願いするわ▼
だから、ケイトはもう心配しないで▼
そんなに思いつめていたら
病気になってしまうわ……▼
- 【ケイト】
-
サーシャ様……▼
- ノートン・ライネル生存時
- 【ノートン】
-
ライネル
お前と酒を飲むのも久しぶりだな▼
- 【ライネル】
-
ふん……▼
仕方がないだろ▼
飲む相手はお前しかいないんだから▼
- 【ノートン】
-
俺たち、影薄いよなあ▼
あまり出番もねえし……▼
- 【ライネル】
-
ああ、こんなくだらねえ戦争は
早く終わらせて、ウエルトに帰りたいぜ▼
俺にも待っているヤツがいるんだからよ▼
- 【ノートン】
-
ほぉー、それは初耳だな▼
犬でも飼っているのか?▼
- 【ライネル】
-
美人のワイフが待っているんだよ!▼
- ラケル・ロジャー・メル生存時
- 【ラケル】
-
あっ……▼
- 【ロジャー】
-
うん?……▼
君は確かグラム北村の……▼
ラケルとか言ったな……▼
- 【ラケル】
-
は……▼はい……▼
- 【ロジャー】
-
そうか……▼
君も参加していたのか……▼
今まで少しも気がつかなかったな▼
どうして話しかけてくれなかったんだ?▼
- 【ラケル】
-
別に……▼話すようなことは……▼
- 【メル】
-
ロジャー、ここにいたのね▼
この方は?……▼
- 【ロジャー】
-
彼女はグラムの……▼
- 【ラケル】
-
私はただの猟師です▼
失礼します、シスターメル!▼
- ルカ生存時
- 【ルカ】
-
姉さん……▼
- 【ラケル】
-
ルカ、私やっぱり
間違っていたのかなぁ……▼
こんな場所、私には似合わないもの……▼
- 【ルカ】
-
……▼
- レオンハート・ロファール生存時
- 【レオンハート】
-
ロファール王とこうして酒を
酌み交わすのも、バルト会戦以来ですな▼
またこのような日がこようとは
考えもせぬことでした▼
- 【ロファール】
-
確かにな▼
これも若い者たちの働きによるもの▼
老いては子に従えというが、まさか自分が
そうなるとは思いもしなかった▼
- 【レオンハート】
-
はっはっは……▼これは6英雄と
呼ばれた方のお言葉とも思えませぬな▼
我々とてまだまだ
若い者たちに負けてはおれませぬ▼
- 【ロファール】
-
貴公はまだ三十半ばの若さだ▼
まだまだ働いてもらわねばならぬ▼
だが私はバルト会戦の指揮官として
多くの将兵を死なせた上に
自らも重傷を負った▼
もはや引退すべき時だと考えている▼
- 【レオンハート】
-
お気持ちはわからぬでもありませんが
ウエルト王国はどうするのですか?▼
- 【ロファール】
-
リーザの息子に
私の後を継いでもらいたいと考えている▼
- 【レオンハート】
-
では……▼やはり……▼
- 【ロファール】
-
うむ……▼無論、あの青年と
ヴァルスが承知すればの話だがな……▼
- 【オイゲン】
-
リュナン様、大変です!▼
- 【ホームズ】
-
またじじいか▼
なんだってそう俺たちの邪魔をするんだ▼
- 【オイゲン】
-
おおっ、ホームズ▼
ちょうどよい、お前を探していたのだ▼
- 【ホームズ】
-
うん?……▼
- 【オイゲン】
-
今すぐサリアに戻れ!▼
大変な事が起きたようだ▼
- 【ホームズ】
-
大変な事?……▼
- 【オイゲン】
-
グエンがサリアの村に現れたのだ▼
クラリス殿がお前の助けを求めている▼
- 【ホームズ】
-
な、なんだと!?▼
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
リュナン、すまん▼
俺はサリアに戻る▼
また今度、ゆっくりと会おうぜ▼
- 【リュナン】
-
ホームズ▼
できることなら僕も一緒に
行きたいのだが……▼
- 【ホームズ】
-
いや、お前はエンテを守ってやれ▼
カトリは俺が救い出す▼
この命に賭けても必ずな!▼
- 画面暗転
- 【シゲン】
-
もうわかっているだろうが
これで最後だ▼
ホームズ
編成を忘れるなよ▼
移動・ハルファ砦
- フォーカス・ハルファ砦
- 【ホームズ】
-
……▼
- 回想シーン
- 【ホームズ】
-
海賊には違いないが
俺たちは女をさらうような
ケチなまねはしねぇよ!
イスラのバカどもと一緒にするな!
- 【カトリ】
-
やっぱり海賊なんだ……
ああ、女神様……
おたすけください……
- 【ホームズ】
-
だから違うっつうのに!
- 【カトリ】
-
いやー!
ぶたないで!
- 画面暗転
- 【カトリ】
-
ホームズはいつもひどいことばかり……
私を苛めて、そんなに楽しいの!
- 【ホームズ】
-
ばーか、楽しくなんかねぇよ
お前がノーテンキだから
ついイライラしちまうだけさ
- 【カトリ】
-
……もういい
ホームズなんて大嫌い!
私一人で、司祭様を
生き返らせてみせるから!!
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
心配するな
わずか2、3年、辛抱すりゃいいんだよ
- 【カトリ】
-
でも……
- 【ホームズ】
-
だから……心配するなって
それまでは俺がお前を守ってやる
必ず守ってやる!
いいなカトリ、俺を信じろ!!
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
おい、カトリ、遅いじゃねえか
たかが水浴びするのに何時間かかるんだ!
様子を見に行くわけにもいかねえし
少しは待つ者の身にもなれ!
- 【カトリ】
-
ごめんね、ホームズ
- 【ホームズ】
-
……ところでカトリ
お前の後にいるボウズは誰なんだ?
- 【カトリ】
-
ふふっ、この方はマールの司祭様!
私のお父様なのよ!
- 画面暗転
- 【カトリ】
-
ねえホームズ
あのクラニオンの事だけど……
- 【ホームズ】
-
うるさいな!
俺は今、考え事をしてるんだ!
ちっとは静かにできないのか
- 【カトリ】
-
ごめんなさい……
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
あの城の地下牢にお前の両親が
囚われているんだろ
カトリ、会えたら嬉しいか
- 【カトリ】
-
うん……まるで夢を見ているみたい
これもみんなあなたのおかげね
ありがとう、ホームズ……
- 【ホームズ】
-
おい、よせやい
俺は別にお前の為に
頑張ってる訳じゃねえぜ
- 【カトリ】
-
うん……
それはわかってるけど……
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
別に困りはしねえよ
お前なんかいなくったって
- 【カトリ】
-
本当に……
もしホームズがどうしてもって……
- 【シゲン】
-
おいホームズ、何やってんだ
- 【ホームズ】
-
ああ、すまねえ
じゃカトリ、俺たちは行くぜ
お前も元気でいろよ
- 【カトリ】
-
ホームズ……
- 画面暗転
- 【カトリ】
-
この腕輪は私の全てなの……
小さいときから身に付けていた
たった一つの宝物……
だからホームズ
私の代わりにこの腕輪を
連れて行ってほしいの
あなたに持っていてほしいの
- 【ホームズ】
-
おい……
何をバカなことを……
- 【カトリ】
-
お願いホームズ
そうでないと
もう二度と会えないような気がして
私、不安でたまらない……
- 【ホームズ】
-
だけどこれを手放したら
お前は自分を守れないんだぞ
もしお前に何かあったら
どうするつもりだ!
- 【カトリ】
-
私はホームズを……
あなたが言ってくれた言葉を
信じています!
- 【ホームズ】
-
くっ……▼カトリ……▼
俺は……▼
移動・ゼムセリア
- フォーカス・ゼムセリア
- 【ロウ】
-
ホームズ殿、ここにおられましたか▼
カトリが囚われた事を聞き
私も心配でなりません▼
- 【ホームズ】
-
ロウ司祭……▼カトリはどうして……▼
- 【ロウ】
-
おそらく
何者かが邪神復活の生け贄とするため
カトリを連れ去ったのでしょう▼
その危険を感じておりながら
サリアの隠れ里なら安全だと思っていた
私が、うかつでありました……▼
- 【ホームズ】
-
邪神復活!?……▼
俺もおぼろげには知っているが
神話の作り話だと思っていた▼
本当に起こりうることなのか?▼
- 【ロウ】
-
真偽の程はわかりませんが
邪神ガーゼルの呪いの言葉が
経典には記されております▼
途切れ途切れなので
大意しかわかりませんが▼
「ユトナを捧げよ▼
われは甦りて▼
暗黒の雨を降らさん」▼
と、読み取れるそうです▼
- 【ホームズ】
-
それだけじゃ
何の事かさっぱりわからねえな▼
解説してくれねえか?▼
- 【ロウ】
-
ユトナというのは、むろん女神のこと▼
つまり、ユトナの血を受け継ぐ
巫女を邪神に捧げれば、眠りから
目覚めると告げているのです▼
- 【ホームズ】
-
黒い雨というのは何なんだ?▼
- 【ロウ】
-
かつて邪神皇帝は、抵抗する人々に対して
黒い雨を降らせて、報復したそうです▼
「ブラックレイン」は数十万もの命を
一瞬にして奪い去ったとか……▼
- 【ホームズ】
-
ブラックレイン……▼
奴は不死の肉体を持つ上に
そんな魔力まで備えているのか……▼
- 【ロウ】
-
それが暗黒竜となった
カルバザン皇帝の力でした▼
唯一、ユトナの剣を持ってのみ
対抗する事ができたのです▼
- 【ホームズ】
-
そんな奴が目覚めたら
俺たちにゃ手も足も出ねえ▼
だが本当に復活するのか?▼
たかが火の巫女一人を
手に入れただけで……▼
- 【ロウ】
-
むろん、カトリ一人だけでは
意味はありません▼
ユトナ神の4人の娘が
全員揃わなければ……▼
- 【ホームズ】
-
4聖竜の巫女のことだな……▼
しかしカトリ以外には
巫女はいないはずだろう……▼
あ……▼
まさか、レダのティーエ王女も……▼
- 【ロウ】
-
はい、彼女もレダの土の巫女たる
資格があります▼
そしてリーヴェの水の巫女と
カナンの風の巫女も……▼
- 【ホームズ】
-
生まれているというのか……▼
- 【ロウ】
-
はい、ユトナの聖痕を持つ娘たちが
偶然にも同じ時期に生まれました▼
こんなことは、ユトナの聖戦以来
一度もなかったことです……▼
- 【ホームズ】
-
ロウ司祭……▼
あんたはいったい……▼
移動・バルト要塞
- フォーカス・バルト要塞
- 【ロウ】
-
では、ホームズ殿
ここでお別れいたしましょう▼
私はマール教会に戻らねばなりません▼
- 【ホームズ】
-
やはりサリアへは行かないのか?……▼
- 【ロウ】
-
はい……▼
- 【ホームズ】
-
いいさ▼
あんたは白き賢者だ▼
いくら力があったって
戦えねえんじゃしかたねえ……▼
- 【ロウ】
-
……▼
では、わたくしはこれにて……▼
- 【ホームズ】
-
……▼
移動・サリアの村
- フォーカス・サリアの村
- 【クラリス】
-
申し訳ありません……▼
私がついていながら▼
全ては私の責任です……▼
- 【ホームズ】
-
あんたの責任じゃねえよ▼
俺が……▼俺が一緒に
いてやれなかったからだ……▼
- 【クラリス】
-
ホームズ様は邪神復活の伝説を
ご存知でしょうか▼
- 【ホームズ】
-
ああ……▼
ロウ司祭からだいたいのことは聞いた……▼
やはりカトリは……▼
- 【クラリス】
-
ええ……▼
グエンはカトリ様をガーゼル神殿に
連れ去ったのだと思います▼
邪神復活の生け贄として……▼
- 【ホームズ】
-
ばかな!▼
そんなことは絶対に許さねえ!▼
クラリス神官長!▼
俺はカトリを取り戻しに行く▼
ガーゼル神殿の場所を教えてくれ!▼
- 【クラリス】
-
ここからならば火の神殿が
一番近いでしょう▼
神殿の奧から地下洞窟を抜ければ
邪神の祭壇に行けるはずです▼
- 【ホームズ】
-
だが火の神殿あたりは
今は封印されているはずだ▼
- 【クラリス】
-
ええ▼
魔獣が出没するため
橋は破壊されていましたが
村の者に命じて修復させました▼
ホームズ様、お願いです▼
私とともに火の神殿へ
行ってくださいませんか▼
- 【ホームズ】
-
言われるまでもねえ、▼すぐに旅立とう▼
カトリが心配だ
グズグズしちゃいられねえ!▼
- 画面暗転
- 【グラウス】
-
ホームズ殿、お頼みする▼
娘を……▼カトリを守ってくれ▼
かなうことならわしも一緒に
行きたいのだ……▼
- 【ホームズ】
-
サリア王、その身体じゃ無理だ▼
カトリの事は俺に任せな▼
俺が必ず救い出してやる▼
- 【マリア】
-
どうか……▼どうかお願いいたします▼
カトリは……▼私たちの宝なのです……▼
- 【ホームズ】
-
わかってるって▼
俺にとってもあいつは
大切な宝なんだよ▼
- 【シゲン】
-
大切な宝か▼
どうせなら本人に言ってやれ▼
- 【ホームズ】
-
な、なんだよシゲン▼
聞いていたのか▼
- 【シゲン】
-
念のために言っとくが
火の神殿に行くなら準備を怠るなよ▼
封印の橋から先は辺境地帯だ▼
一度足を踏み入れたら
二度と戻れないと思え▼
武器を買えるのは
このサリアの村が最後なんだ▼