Contents
オープニング
- フォーカス・リュナン
- 【オイゲン】
-
リュナン様、別働隊は城下に
侵入いたしました▼
攻撃開始のご命令を！▼
- 【マーロン】
-
オイゲン将軍、別働隊とは？▼
- 【オイゲン】
-
少数の者を東側の通用門より
侵入させたのです▼
なぜか門は開いておるし
見張りの兵士もおらぬ▼
コッダとは間の抜けた男ですな
わっはっは▼
- 【マーロン】
-
……▼
まずいことになりました……▼
東門には跳ね橋が仕掛けられており
敵をおびき寄せて包囲殲滅する
仕掛けになっております▼
コッダは我が軍を城内におびき寄せ
跳ね橋を上げて
退路を断つつもりなのでしょう▼
- 【オイゲン】
-
うっ……▼ま、まさか……▼
- 【リュナン】
-
オイゲン、別働隊が危ない▼
僕たちも城内に突入しよう▼
- 【オイゲン】
-
はっ……▼ただちに！▼
- フォーカス・コッダ
- 【コッダ】
-
わっはっは……▼
作戦どおり敵は分断された▼
ベロム、まずは城下の敵を殲滅せよ▼
各個撃破は兵法の基本だ▼
- 【ベロム】
-
はっ、ただちに
精鋭部隊を差し向けます▼
ここは私が守りますゆえ
宰相は王宮内にお戻りください▼
- MAP04でロジャーとメルを倒していない場合
- 【コッダ】
-
うむ……▼
ところでロジャーの姿が見えぬが
どうしたのだ？▼
- 【ベロム】
-
奴は騎士団を率いて
南方の警備に出ております▼
間もなく戻ってまいりましょう▼
- 【コッダ】
-
ならばよいが、油断はするなよ▼
奴はわしに反感を持っておる▼
戻り次第、敵軍に突撃させるのだ▼
- 【ベロム】
-
はっ、承知いたしました！▼
- MAP04でロジャーかメルを倒した場合
- 【コッダ】
-
うむ……▼
ベロム、後は頼んだぞ▼
- 【ベロム】
-
はっ、承知いたしました！▼
Player Turn 2
- フォーカス・トムス
- 【トムス】
-
くそっ……▼暑いし、臭いし……▼
第一、なんでこんな重い物を
押して歩かなきゃなんねぇんだ？▼
俺はただの猟師だってえのに▼
あのコッダの野郎、お前の弓の腕を
買いたいとか言いやがって
来てみりゃこれかよ▼
もお、やってられねぇぜ▼
とほほ……▼
バーツが見たら笑うだろうな……▼
Player Turn 10
- MAP04でロジャーを倒していない場合
- 【ロジャー】
-
すでに戦いが始まっていたか……▼
よし！ 私に続け！▼
敵を王宮に近づけるな！▼
……▼
メル……▼無事でいてくれ……▼
バーツ→トムス
- フォーカス・バーツ＆トムス
- 【バーツ】
-
おい、今隠れたやつ、出て来い！▼
- 【トムス】
-
ちっ……▼見つかったか……▼
よお、久しぶりだな、バーツ▼
こんな木箱の中に入っているのによ▼
よく俺のことがわかったな▼
- 【バーツ】
-
わかるんだよ！▼
おまえのニオイでな▼
- 【トムス】
-
ちっ……▼
人のことが言えるかよ……▼
- 【バーツ】
-
んで、お前
こんなところで何やってんだ？▼
ロト村で猟師をやってたんじゃねぇのか▼
- 【トムス】
-
そうだがよ
お国を守るためとか言って
徴兵されちまった▼
あのコッダの野郎によ▼
で、この有り様だ▼
- 【バーツ】
-
情けねぇ……▼
そりゃ情けねぇぜ、相棒よ▼
- 【トムス】
-
俺はお前の相棒だっけ？▼
- 【バーツ】
-
いいから俺と来い▼
悪いようにはしねぇから▼
- 【トムス】
-
おっ、すまねぇ
この箱から出してくれるのか？▼
- 【バーツ】
-
もちろんだぜ▼
ただし……▼
- 【トムス】
-
ただし？
- 【バーツ】
-
この戦いが終わってからな▼
メル→ロジャー
- 【メル】
-
ロジャー！▼ やめて！▼
もういいの！▼
戦うのはやめて！▼
- 【ロジャー】
-
メル！？……▼どうして君が……▼
囚われていたのではなかったのか！？▼
- 【メル】
-
解放軍が助けてくれたの▼
私は大丈夫だから、もう戦うのはやめて！▼
- 【ロジャー】
-
よかった……▼
君をどんなに心配したことか……▼
メル、私はコッダを倒しに行く▼
私の側にいてくれ▼
もう二度と離れたくないんだ！▼
リュナン⇔ロジャー
- 【リュナン】
-
君が聖騎士ロジャーか？……▼
- 【ロジャー】
-
……▼
- 【マーロン】
-
ロジャーよ、もうよかろう▼
お前は仕える主君を誤ったのだ▼
これからは我らと共に戦うがいい▼
- 【ロジャー】
-
マーロン伯は私を
お許しになると言われるのですか▼
- 【マーロン】
-
お前もウエルトの聖騎士であろう▼
ならば王家への忠誠は忘れておらぬはず▼
その力をウエルトの為に役立ててくれぬか▼
- 【ロジャー】
-
はっ……▼ありがたき幸せ……▼
マーロン伯、感謝いたします！▼
民家E
- 【村人】
-
あんたらが噂の
ウエルト解放軍だろ？▼
城下は完全にコッダの私兵で
固められてるぜ▼
俺は鍛冶屋だったんだが
連中に嫌気がさして
こんな街外れに
店を移したってわけさ▼
俺からの餞別だ
こいつは俺が鍛えた剣だが
重武装の相手には役に立つ▼
一振りやるから持っていきな▼
民家F
- 【村人】
-
解放軍をおびき寄せて
跳ね橋を上げるなんざ
コッダめ、相変わらず
ずる賢い奴だぜ▼
でも、この戦いの結果で
ウエルトの未来は決まる▼
あんたたちには何としても
勝ってもらわなくちゃな▼
これを使ってくれ▼
これで跳ね橋が降りるはずだ！▼
ロジャー初戦時
- 【ロジャー】
-
もはやいうべきことは何もない！▼
騎士の名誉にかけて
全力を尽くすまでだ！▼
- 対メル
- 【ロジャー】
-
メル！？▼
ま、待ってくれ！！▼
どうして君が……▼
- 対メル以外の女性キャラ
- 【ロジャー】
-
くっ……▼
女性に剣は向けたくないが
攻撃するならやむをえまい……▼
クリア後
- フォーカス・リュナン
- 【オイゲン】
-
なんとか城下は抑えましたな▼
なかなか厳しい戦いでした▼
- 【リュナン】
-
コッダは王宮の中か▼
王妃を人質にとられては戦い辛いな▼
- 【ライネル】
-
その心配はないぜ▼
城内は俺たちが制圧した▼
コッダの兵も全員降伏したし
ほら、こいつもこの通り……▼
- 【コッダ】
-
うぐぐ……▼
離せ、この反逆者ども！▼
- 【ライネル】
-
反逆者はてめえだろうが！▼
公子、こいつは俺に任せてくれ▼
八つ裂きにして、カラスのエサにしてやる！▼
- 【リュナン】
-
君は？……▼
- 【ライネル】
-
ああ、すまねえ▼
俺は王宮騎士団のライネルだ▼
コッダに処刑されるところを
衛兵に助けられてよ▼
反宰相派の兵士たちとともに
反攻の機会を待っていたんだ▼
あんたたちのおかげで王宮内が
手薄になったから
一斉に立ち上がったって訳だ▼
- ノートン生存時
- 【ノートン】
-
なんだ？▼
……貴様はあの時の……▼
まだ生きていたのか？▼
- 【ライネル】
-
ノートン！？▼
なぜお前が解放軍にいるんだ？▼
あんときゃ、あれだけ説得しても
自分には関係ねえと言ってたのによ▼
- 【ノートン】
-
ふ……▼
俺は最初から王妃の味方だ▼
貴様などにはわかるまい……▼
- 【ライネル】
-
ほー……▼
- 【リュナン】
-
コッダ宰相、何か言うことはあるか？
- 【コッダ】
-
お……▼おお……▼
貴公がリュナン殿か▼
頼む、助けてくれ！▼
わしはこの国を思えばこそ
憎まれ役になったのだ▼
国が一つにならねば
帝国とは戦えぬゆえ……▼
- 【リュナン】
-
私利私欲では無かったと？▼
- 【コッダ】
-
無論だ、現に王妃には指一本触れておらぬ▼
王妃が望まれるのであれば
宰相の地位もマーロン殿にお返しする▼
わしは領地に戻り謹慎するゆえ
どうか命だけは許してくれ！▼
- 【リュナン】
-
あなたの罪を決めるのは私ではない▼
マーロン伯、どうしますか？▼
- 【マーロン】
-
コッダの罪は明らかだが
私が処罰しては私憤と思われましょう▼
処分は国王帰国後に決めていただくのが
よろしいかと……▼
- 【オイゲン】
-
いささか手ぬるいと思いますが
新宰相のご意見とあらば
やむをえませぬな▼
コッダ伯爵、マーロン宰相の温情に
感謝する事だな！▼
- 【コッダ】
-
マーロン伯……▼
このご恩は一生忘れませぬ……▼
- 【マーロン】
-
勘違いするなよ、コッダ▼
ロファール王が戻られれば
貴公は謀反人として
極刑に処せられるであろう▼
それまでは重罪人として
厳しく監視させてもらう▼
逃げようなどとは考えぬことだ▼
- 【コッダ】
-
くっ……▼
- 【マーロン】
-
衛兵、この男を牢に入れろ▼
監視を怠ってはならぬぞ！▼
- 【兵士】
-
はっ……▼
- 【マーロン】
-
ではリュナン様▼
リーザ様の元へご案内いたしましょう▼
- 画面暗転
- 【リュナン】
-
リーザ様、お久しぶりです▼
お元気な姿を拝見して安心いたしました▼
- 【リーザ】
-
リュナン公子……▼
噂は聞いていましたが
まさか本当にウエルトにおいでとは
これも女神のお導きなのでしょうか……▼
- サーシャ生存時
- 【リュナン】
-
いえ、もう少し早く来ていれば
リーザ様にもサーシャにも
こんな辛い思いはさせなかったのにと
悔やまれてなりません▼
私の思いが至らなかったことを
どうかお許しください▼
- サーシャ死亡時
- 【リュナン】
-
いえ、もう少し早く来ていれば
リーザ様に辛い思いは
させなかったのにと
悔やまれてなりません▼
私の思いが至らなかったことを
どうかお許しください▼
- 【リーザ】
-
リュナン様……▼
グラムド大公はお亡くなりになり
ラゼリア公国も
帝国の占領下にあると聞いています▼
それなのに、どうしてこんな
遠い国のことまで考えられましょう▼
リュナン様は立派になられました▼
私の記憶の中のリュナン様は
元気で可愛い男の子でしかなかったのに▼
今、私の前にいる少年は紛れもなく
英雄グラムドの若かりし頃のお姿▼
懐かしく思い出されます……▼
- 【リュナン】
-
リーザ様？……▼
- 【リーザ】
-
あっ、ごめんなさい▼
それでリュナン様は
これからどうされるのですか▼
- 【リュナン】
-
祖国に戻り帝国と戦います▼
- 【リーザ】
-
帝国と戦う？……▼
- 【オイゲン】
-
実は王妃様▼
我らがウエルトに参ったのは
帝国と戦うための兵力や軍資金を
お借りしたかったからです▼
- 【リュナン】
-
オイゲン、その話は……▼
- 【オイゲン】
-
リュナン様
何も恥じることはありませぬ▼
我らの戦いは大陸すべての人のため▼
協力は当然でありましょう▼
- 【リーザ】
-
ええ、リュナン様▼
オイゲン将軍の言われるとおりです▼
我が良人、ロファール王も
世界を救わんとして
バルトへ出陣されました▼
これは私からのお願いです▼
どうかウエルトの将兵をお連れ下さい▼
この混乱の闇に包まれたリーベリアに
再び正義と秩序が回復されますよう▼
そしてリュナン様が再び
祖国ラゼリアの大地に立てますよう▼
私も可能な限りのお手伝いを
させていただく所存です▼
- 【リュナン】
-
リーザ様、感謝いたします！▼
- 【リーザ】
-
ただ、コッダの浪費により現在の国庫には
二万Ｇしか残されていません▼
わずかですが、その全てを
軍資金としてあなたに差し上げます▼
- 【リュナン】
-
しかしそれでは……▼
- 【リーザ】
-
よいのです▼
国民たちもきっと
納得してくれるでしょう▼
- 【リュナン】
-
はい、ではお言葉に
甘えさせていただきます▼
- 【リーザ】
-
あとは兵力ですが……▼
- 【リュナン】
-
それについては、すでにマーロン伯から
多大な援助をいただきましたし▼
また戦いの中で多くの者たちが
自ら参加してくれました▼
彼らを連れてゆくことを
お許し願えるならそれで十分です▼
- 【リーザ】
-
そうですか……▼
では、出陣はいつに？▼
- 【リュナン】
-
こちらのことは
マーロン伯にお任せして
明朝にでも出発したいと思います▼
- サーシャ生存時
- 【リーザ】
-
そうですか……▼
サーシャは寂しがるでしょうね……▼
- 【サーシャ】
-
どうしてですか、お母様？▼
私もリュナン様とご一緒するのに▼
- 【リュナン】
-
サーシャ、何を言っているんだ？▼
君を連れてゆくつもりはない▼
当たり前だろう▼
- 【サーシャ】
-
リュナン様、せめて
バルト要塞までお供させてください▼
私はどうしてもお父様を探したいの▼
もう決心したの▼
ダメと言われてもついてゆきます！▼
- 【リーザ】
-
……リュナン様▼
この子の望みを叶えてやってくれませんか▼
この子は昔から
一度言い出したら聞きません▼
- 【リュナン】
-
しかしリーザ様……▼
- 【リーザ】
-
本当は、私がバルトに行きたいくらいなの▼
ロファールはサリアの森で生きています▼
私の故郷……▼サリアの森の人たちが
良人を見捨てるはずがありません▼
サーシャ、▼リュナン様と共にお行きなさい▼
その旅は苦難に満ちているでしょうが
あなたは私の娘
きっと乗り越えてくれると信じています▼
- 【サーシャ】
-
はい、お母様！▼
お父様は必ず私がお連れして帰ってきます▼
そのときまで、どうか……▼
- 【リーザ】
-
まあまあ……▼
今言ったばかりなのにもう涙……▼
そんなことではリュナン様の
お荷物になってしまいますよ▼
あなたの身体には
サリアの戦士の血が流れているの▼
サーシャ、負けてはだめよ▼
女だからと甘えるのもだめ▼
自分のことは自分でなさい▼
そして、自分の命は自分で守るのです▼
わかりましたね▼
- 【サーシャ】
-
は……▼はい……▼お母様……▼
- サーシャ死亡時
- 【リーザ】
-
そうですか……▼リュナン様
どうかご武運をお祈りしています▼
- 【リュナン】
-
はい、ありがとうございます
リーザ王妃！▼
- 【マーロン】
-
リュナン殿、明日の出陣を祝して
我らウエルトの諸侯より
心ばかりの宴を用意いたしました▼
ぜひ皆様とご一緒に
ひと時の歓談をお楽しみください▼
- 【オイゲン】
-
ほぉー、これは素晴らしいご馳走ですな▼
若い騎士たちも喜ぶことでしょう▼
- 【リュナン】
-
ありがとうございます、マーロン伯爵▼
ありがたくお受けいたします▼
- アーキス・クライス生存時
- 【アーキス】
-
こいつはすごい！▼
なあ、クライス▼
こんなご馳走にありつけるのは
何年ぶりだろうな▼
- 【クライス】
-
ああ……▼
だけど国に残った人々を思うと心が痛むな▼
おそらく、食べるものにも
困っているはずだ▼
- 【アーキス】
-
それはいいっこなしにしようぜ▼
ウエルトでの募兵も成功したし
これでようやく大陸に戻れるんだ▼
ラゼリアだって取り返せるさ▼
- 【クライス】
-
アーキスはげんきんだな▼
少し前までは反対の事を言ってたぞ▼
- 【アーキス】
-
いや、あんときゃちょっと焦ってたんだ▼
やはり公子は偉いと思う▼
俺はどこまでもついてゆくぜ▼
- 【クライス】
-
ふっ……▼
- アーキス・エステル生存時
- 【エステル】
-
アーキス、楽しんでる？▼
- 【アーキス】
-
エステルか……▼
うまい酒とうまい食事、それに
ウエルト地方の民族舞踊だ▼
こんなにいい気分は久しぶりだな▼
- 【エステル】
-
クライスに聞いたのだけど
あなた、国に許婚を残してきたんだって？▼
その割にはお気楽だけど
心配にはならないの？▼
- 【アーキス】
-
許婚ってのはクライスの妹のことか▼
あれは親が勝手に決めた事で
俺たちはそんな関係じゃない▼
第一、リィナはまだ子供だぜ▼
- 【エステル】
-
ふーん、彼女はリィナっていうの……▼
それで今いくつなの？▼
- 【アーキス】
-
えーと……▼今年で確か１４だっけ……▼
- 【エステル】
-
１４なら立派な大人よ▼
子ども扱いは失礼じゃないかしら▼
- 【アーキス】
-
そうなのか？▼
俺が１４の頃はただの悪ガキだったけどな▼
- 【エステル】
-
ふふっ……▼
悪ガキっていうのは今でも同じじゃない？▼
- 【アーキス】
-
おい、エステル、お前はどうしてそう……▼
- 【エステル】
-
じゃあね、アーキス▼
可愛い許婚との再会を祈っているわ！▼
- ラフィン・エステル生存時
- 【ラフィン】
-
エステル、お前、本気なのか？▼
- 【エステル】
-
どういう意味なの、ラフィンお兄様？▼
- 【ラフィン】
-
そう、つっかかるな▼
遠征軍に参加するというのは本当なのか？▼
- 【エステル】
-
ええ、そのつもりよ▼
いけないかしら？▼
- 【ラフィン】
-
やめておけ▼
お前は父上を助けてウエルトに残れ▼
- 【エステル】
-
お父様のお許しはいただいたわ▼
私はもう大人なのよ▼
ラフィンの指図は受けないわ▼
- 【ラフィン】
-
エステル、どうしてなんだ？▼
最近はやたらと俺に反発するようだが
俺には訳がわからない▼
お前に嫌われるようなことを何かしたのか？▼
- 【エステル】
-
……▼
- 【ラフィン】
-
俺とお前は義理の兄妹だが、この５年間
一緒に暮らして実の妹のように思ってきた▼
これからもそうありたいと思っている▼
……それではダメなのか？▼
- 【エステル】
-
形だけの兄妹に何の意味があるというの！▼
兄上はバージェ国に心を置いてきた▼
祖国に帰ればヴェルジェも私も
すぐに忘れてしまうくせに
わかったようなことを言わないで！▼
- 【ラフィン】
-
エステル……▼
- サーシャ・ルカ生存時
- 【サーシャ】
-
ルカ、どうしたの？▼
真っ赤な顔して……▼
- 【ルカ】
-
えっ……▼いえ……▼あの……▼
なんでもありません……▼
- 【サーシャ】
-
すごい汗……▼
待って、今拭いてあげるから……▼
- 【ルカ】
-
あっ、いいです！！▼
そんなこと！……▼
- 【サーシャ】
-
ルカは私が嫌いなの？▼
いつだってすぐいなくなっちゃうし
あまり話もしてくれないし……▼
私……▼何かあなたに
嫌われるような事したの？▼
そうなら遠慮なく言ってね▼
私、ちょっと鈍いところあるみたいで
宮廷でもよくヘマをするの▼
お母様にはいつも叱られてばかりなのよ▼
- 【ルカ】
-
そ、そんなことは……▼
あ……▼ちょっと……▼
なんかおなかの具合が……▼
すみません、サーシャ様！▼
- 【サーシャ】
-
やっぱり、私、嫌われてるのかな……▼
- ノートン生存時
- 【ノートン】
-
ライネル▼
お前、やっぱり行かないのか▼
- 【ライネル】
-
ウエルト王国を空にすると
また山賊どもが悪さをするかも知れねえ▼
俺は国に残ってリーザ王妃を守るつもりだ▼
- 【ノートン】
-
そうか、お前がいないと寂しいが
そういう事ならやむをえんな▼
落ち着いたら俺たちに合流してくれや▼
- 【ライネル】
-
ああ、そのつもりだ▼
貴様も俺が行くまでは生きていろよ▼
- 【ノートン】
-
ふっ……▼
お前に言われるまでもねえ……▼
- ケイト・ジーク生存時
- 【ケイト】
-
ジーク、また一人なの……▼
- 【ジーク】
-
ケイトか……▼
私に話し掛ける者などいない▼
君もいらぬ気遣いはやめてくれ▼
- 【ケイト】
-
気を遣っているわけじゃないわ▼
私はあなたと話したいだけなの▼
- 【ジーク】
-
私は暗い記憶しか持たぬ男だ▼
話をしても楽しくはあるまい……▼
- 【ケイト】
-
世の中には軽口が嫌いな女もいるわ▼
話したくないなら
黙って側にいるだけでいい▼
だからジーク、心を閉ざすのはやめて……▼
- 【ジーク】
-
……▼
- バーツ・プラム生存時
- 【バーツ】
-
うぉー、うめえなあ▼
プラムよお、こんなうまい物食ったの
久しぶりだな▼
- 【プラム】
-
お兄ちゃん、みっともない食べ方
しないでよ▼
あたしまで恥ずかしいんだから……▼
- 【バーツ】
-
何を気取っているんだ？▼
お前、なんか最近、おかしいよなぁ▼
なんだか急に色気づきやがって▼
好きな奴でもできたのか？▼
- 【プラム】
-
バカな事を言わないで▼
あたしだってもう１５歳なんだから
少しは女らしくなるの、当たり前でしょ▼
- 【バーツ】
-
まあ、そう怒るなって▼
ほれ、この鳥の丸焼き食ってみな▼
脂がのっててすごくうめえぜ！▼
- 【プラム】
-
もうっ！▼
知らないっ▼
- ヴェガ・ジュリア生存時
- 【ヴェガ】
-
女、俺の後ろに立つな！▼
- 【ジュリア】
-
ふふっ……▼
こんなところでも用心を怠らないとは
さすがね、私も見習わなきゃ▼
- 【ヴェガ】
-
こんなところだから用心をする▼
当たり前のことだ……▼
- 【ジュリア】
-
そうかもね▼
私もあなたくらい用心深ければ
あんなクズ男にはめられる事は
なかったわ……▼
- 【ヴェガ】
-
レンツェンハイマーのことか？▼
はめられたのが事実なら
確かに愚かな話だな▼
- 【ジュリア】
-
それはあなたも同じでしょう▼
騙されているとも知らないで
こんな辺境までやって来たんだもの▼
シュラムの死神も甘く見られたものね▼
- 【ヴェガ】
-
！……▼
- 【ジュリア】
-
それともう一つ言っておくけど
あなた程度の剣士ならこの大陸には
掃いて捨てるほどいるわよ▼
たとえば私の父のヨーダや
兄のシゲンだって、あなたより数倍は上▼
私に勝ったからっていい気にならないで！▼
- 【ヴェガ】
-
なに！？……▼
お前はヨーダの娘なのか？……▼
- 【ジュリア】
-
ええ、そうよ▼
少しは驚いたかしら？▼
- 【ヴェガ】
-
うむ……▼ゾーアの暗黒剣士の名は
俺たち刺客仲間の間では伝説だからな▼
お前がその娘となれば
その剣筋にも納得がゆく……▼
だが、お前は剣士には向かぬ▼
悪いことは言わぬ、剣を捨てろ▼
今のままでは親の名を辱めるだけだ▼
- 【ジュリア】
-
な、なによ、それ……▼
なぜ私が剣士に向かないの！▼
- 【ヴェガ】
-
お前の剣には殺意がない▼
それでは剣士はつとまらぬ……▼
- 【オイゲン】
-
リュナン様、もう夜も更けましたゆえ
ここらでお開きにいたしましょう……▼
- フォーカス・ウエルト王宮
- 【マーロン】
-
ではリュナン殿、どうかお気をつけて▼
ご武運をお祈りしております▼
- 【リュナン】
-
マーロン伯、色々と
ありがとうございました▼
どうかリーザ様を
よろしくお願いいたします▼
- 【マーロン】
-
はい、ご心配には及びませぬ▼
ロファール陛下がお戻りになられる日まで
我が命に代えてもお守りいたします▼
- メルだけ仲間にしている場合
- 【メル】
-
リュナン様……▼
- 【リュナン】
-
シスターメル、どうしたんだ？▼
- 【メル】
-
ごめんなさい▼
私はロジャーを探します▼
ご一緒には行けません……▼
- 【リュナン】
-
そうか……▼
- 【オイゲン】
-
では、リュナン様▼
そろそろまいりましょうか▼
- 【リュナン】
-
よし、出陣だ▼
ウエルト・ラゼリア同盟軍に
ユトナ神のご加護を！▼
移動・ウエルト大橋
- フォーカス・イスラ島
- 【メルヘン】
-
ちっ……▼ちっくしょおぉぉッ！▼
覚えてやがれッ
このままじゃ済まさねえからなッ！！▼
- 【ホームズ】
-
やれやれ、拍子抜けだな▼
極悪非道のイスラ海賊が
聞いてあきれるぜ▼
- 【シゲン】
-
……全くだ▼
おまけに
逃げ去りぎわの捨て台詞にも芸がない▼
- 【ゼノ】
-
ホームズ、シゲン、ちょっと来てよ！▼
砦の牢の中に、誰かいるみたいなんだ！▼
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
だから▼
俺たちは違うんだって言ってるだろ！▼
何度言わせりゃわかるんだ！▼
- 【カトリ】
-
だって……▼
あなたたちも海賊なんでしょ▼
- 【ホームズ】
-
海賊には違いないが
俺たちは女をさらうような
ケチなまねはしねぇよ！▼
イスラのバカどもと一緒にするな！▼
- 【カトリ】
-
やっぱり海賊なんだ……▼
ああ、女神様……▼
おたすけください……▼
- 【ホームズ】
-
だから違うっつうのに！▼
- 【カトリ】
-
いやー！▼
ぶたないで！▼
- 【ホームズ】
-
ふぅ……▼だめだな、こりゃ▼
- 【ゼノ】
-
……君の名は？▼
- 【カトリ】
-
え？……▼
カトリ……▼です▼
- 【ゼノ】
-
ぼくはゼノっていうんだ▼
カトリ……▼不思議な名前だね▼
国はどこ？▼
- 【カトリ】
-
わからないの……▼
どこで生まれたかも覚えてないの▼
- 【ゼノ】
-
どうして？▼
- 【カトリ】
-
小さい頃、サリアの森に
一人おきざりにされていたって
司祭様はおっしゃってたわ▼
この名前も司祭様が付けて下さったの▼
孤児の私を育て
いつも優しくして下さいました▼
それなのに……▼ああっ……▼
- 【ゼノ】
-
海賊に襲われたのか……▼
- 【カトリ】
-
マルス神殿に行く途中だった……▼
エーゼンバッハという大神官に
私を預ける……▼
そうしなければ大きな災いが
起きるのだとおっしゃって……▼
- 【ゼノ】
-
……▼
君の生まれを知る手がかりは
なかったのか？▼
- 【カトリ】
-
拾われたときに
この腕輪を身に付けていたそうです▼
でもこれにどういう意味があるのか▼
司祭様は何も
教えてはくださいませんでした▼
- 【ホームズ】
-
どれどれ、見せてみな▼
- 【カトリ】
-
いや！▼
これは大切なものなの！！▼
お願いです！▼
これだけは許して！▼
- 【ホームズ】
-
誰も取るとは言ってないだろう▼
ゼノ、何とか言ってくれ▼
- 【ゼノ】
-
ホームズ
今はそっとしてやってくれないか▼
乗っていた船が海賊に襲われて
育ての親まで殺されたんだ▼
僕たちを怖がるのは無理ないと思う▼
- 【ユニ】
-
へえー、▼ゼノってばやさしいんだ▼
なんだか妬けちゃうな▼
- 【ゼノ】
-
バ、バカを言うなよ▼
この子がかわいそうだから……▼
- 【ユニ】
-
ふーん……▼
- 【ホームズ】
-
おいユニ、何をのんきに話しているんだ▼
海賊たちの宝は集め終わったのか？▼
- 【ユニ】
-
ううん、まだ半分も終わってないよ▼
- 【ホームズ】
-
なんだとっ！▼
- 【ユニ】
-
だって一人じゃ無理だもん▼
ホームズも手伝ってよ▼
- 【ホームズ】
-
こらユニ▼
俺たちはお前が泣いて頼むから
仲間にしてやったんだ▼
働かねえなら追い出すぞ！▼
- 【ユニ】
-
ぶー▼
- 【カトリ】
-
ゼノ……▼
……これ、見せてあげる▼
- 【ゼノ】
-
いいよ、大事なものなんだろ▼
- 【ホームズ】
-
じゃあ、俺が見てやろう▼
ほー、これはかなり高価なものだな……▼
ん？……▼
- 【カトリ】
-
やっぱり返して！▼
- 【ホームズ】
-
わかった、わかった▼
ほらよっ▼
- 【カトリ】
-
ごめんなさい……▼
- 【ホームズ】
-
……ゼノ、その娘はお前に預ける▼
しばらく面倒見てやれ▼
- 【ゼノ】
-
うん、いいよ▼
- 【ユニ】
-
ねえカトリ、裏山にね▼
きれいな花が咲いてるの▼
よかったら一緒に見に行こうよ▼
すっごくきれいなんだから▼
- 【カトリ】
-
えっ、ホントに！▼
ええっ、行きたい！▼
連れて行って！▼
- 【ゼノ】
-
あっ、待てよ！▼
二人だけじゃ危険だよ▼
- 【ホームズ】
-
……▼
- 【シゲン】
-
どうしたホームズ？▼
- 【ホームズ】
-
……あの娘の腕輪だが……▼
以前どこかで見たような気がする▼
何か重大なことを
忘れているような気がするんだ……▼
移動・グラムの森
- フォーカス・イスラ島
- 【カトリ】
-
ホームズ、見て見て！▼
裏山でこんなの拾ったわ！▼
- 【ホームズ】
-
なんだ、その不気味な杖は？▼
- 【カトリ】
-
不気味？▼
そうかしら……▼
でもね、もしかしたら
伝説のモースの杖じゃないかな？▼
これで司祭様を生き返らせることが
できたらいいのに……▼
- 【ホームズ】
-
よせよ、ゾンビの杖じゃあるまいし▼
じいさんが生き返っても
不気味なだけだろ▼
- 【カトリ】
-
ひどいことを言うのね……▼
ゼノもシゲンも優しい人なのに
ホームズはいつもひどいことばかり……▼
私を苛めて、そんなに楽しいの！▼
- 【ホームズ】
-
ばーか、楽しくなんかねぇよ▼
お前がノーテンキだから
ついイライラしちまうだけさ▼
- 【カトリ】
-
……もういい▼
ホームズなんて大嫌い！▼
私一人で、司祭様を
生き返らせてみせるから！！▼
移動・ソラの港
- フォーカス・イスラ島
- 【シゲン】
-
ホームズ▼
島の中が大変なことになってるぜ▼
- 【ホームズ】
-
ああ▼
あのバカが、拾った杖で本当に
ゾンビを召喚しちまったんだ▼
- 【シゲン】
-
ははーん▼
そりゃ俺が捨てた杖だな▼
ほら
サリアの神殿から持ち帰った
ガラクタのなかに不気味な杖があったろ▼
あれがゾンビの杖だとわかってりゃ
高値で売れたのにな▼
- 【ホームズ】
-
おい、そんなのんきなことを
言ってる場合じゃないぜ▼
カトリはな▼
司祭を生き返らせたい一心で
１００回は振り続けたって言ってたから▼
ゾンビ５００匹は生まれたんじゃねえか▼
これじゃおちおち
出歩くこともできやしねぇ▼
……まったく、あのバカが……▼
- フォーカス・イスラ島
- 【ホームズ】
-
あのバカ
どこへ行っちまったんだ？▼
- 【シゲン】
-
お前が怒るから泣いて出て行ったぜ▼
ゼノとユニが探しに行ったがな▼
- 【ホームズ】
-
奴らもお人よしだな▼
ほっときゃ少しは
クスリになるだろうに……▼
- 【シゲン】
-
俺たちも行くか？▼
- 【ホームズ】
-
いいさ、ゼノたちに任せときゃ▼
- 【シゲン】
-
ほんとにいいのか▼
ゾンビに食われるかも知れねぇぜ▼
- 【ホームズ】
-
バカ言え▼
あんながきんちょ
ゾンビだって食うものか▼
- 【シゲン】
-
ははは、それもそうだな▼
- 【ホームズ】
-
……▼
- 【シゲン】
-
……▼
- 【ホームズ】
-
もう少し待っても戻らなかったら……▼
- 【シゲン】
-
うん？▼
- 【ホームズ】
-
俺たちも探しに行くか……▼