オープニング
- フォーカス・リュナン
- 【リュナン】
-
オイゲン
この砂丘は思ったより深いな▼
- 【オイゲン】
-
さようですな▼
海岸道を進んだ部隊とは
かなり離れてしまいました▼
- 【リュナン】
-
情報では、この先に
帝国の前線守備隊があるのだろう▼
このまま進むのは危険ではないのか？▼
- 【オイゲン】
-
むっ、リュナン様
もはや手遅れのようです！▼
前方に敵が迫っております！！▼
- 【リュナン】
-
やむをえない▼
別働隊と合流できるまで
我らだけで持ちこたえよう！▼
- フォーカス・ケイモス
- 【ダゴン】
-
ケイモス将軍
小僧は討ち取ったのかな▼
- 【ケイモス】
-
ダゴン司教か▼
ここは貴公らの来るところではない▼
引っ込んでいてくれ！▼
- 【ダゴン】
-
ほほう……▼
これはたいそうな口の利き様じゃな▼
永らくガーゼル神の教えを
忘れていたゾーア人に▼
古の神の偉大さを思い出させ
国教として敬うよう命じたのは▼
他ならぬ、おぬしらの王ではなかったか▼
下等な移民族である
リーヴェ人の横暴に対して
我らガーゼル信徒と
ゾーアの末裔たるカナンの民は▼
共に力を合わせ
ゾーア人８００年の悲願である
帝国の再興をなしえたのだ▼
おぬしらカナンの軍人は
なにかと不満なようだが▼
リーヴェの犬として飼いならされ
ゾーアの誇りまで失ったか？▼
- 【ケイモス】
-
ばかな！▼
カナン国民は一人として
邪神帝国の復活など望んでおらぬ！▼
ガーゼル神とはなんだ？▼
我らの祖先が
山野を駆け巡っていた頃に信仰した
古の邪神ではないか▼
若い娘を生け贄に求め
ただ災いだけをもたらす
暗黒の神ではないか！▼
この豊かな時代に
そのような悪しき神を奉ずるのは
貴様らガーゼル教国の
狂った神官どもだけだ！▼
- 【ダゴン】
-
ほほう、では
おぬしは皇帝の命に背くというのだな▼
ならば我らは、ゾーアの流刑地で
おぬしを迎える事になるが
それでもよいのかな？▼
- 【ケイモス】
-
うっ……▼
- 【ダゴン】
-
ガーゼル神の教えに背くものは
流刑地で再教育せよとの
皇帝のお達しがある▼
おぬしはゾーアの谷に行きたいか？▼
おぬしの家族も一緒ゆえ
寂しくはないかのう▼
くっくっく……▼
- 【ケイモス】
-
うっ……▼す、すまぬ……▼
今の言葉は忘れてくれ……▼
頼む……▼
- 【ダゴン】
-
ふっ、わかればよいのじゃ▼
我が魔道兵も逐次到着する▼
貴下の兵団は盾となって前線に留まれ▼
撤退はならぬぞ▼
撤退するものは
ゾーアの教えに背くものとして
家族もろとも流刑地送りじゃ▼
そのように全兵士に命じよ！▼
わかったか！▼
- 【ケイモス】
-
……わかった……▼
司教の言うとおりにする……▼
だから流刑地送りだけは許してくれ……▼
- MAP03で民家Hをリュナンで訪れている場合
- フォーカス・ナルサス
- 【ナルサス】
-
ぜえぜえ……▼
なんだよ、この砂丘は……▼
右も左もわからねぇじゃねえか▼
あのオヤジ、目印があるから
大丈夫とかぬかしていたけど
ギルドのカギなんて
どこにあるんだよぉ……▼
Player Turn 2
- MAP03でリュナンが民家Ｈを訪れている場合
- フォーカス・ナルサス
- 【ナルサス】
-
だめだ……▼もう歩けねえ……▼
誰か……▼たすけてくれよぉ……▼
このままじゃ干からびて
美形のミイラになっちまう……▼
リュナン→ナルサス
- 民家B訪問前
- フォーカス・リュナン＆ナルサス
- 【リュナン】
-
ナルサス！？▼
どうした、こんなところで？▼
- 【ナルサス】
-
水をくだせぇ……▼ぜーぜー……▼
- 【オイゲン】
-
うん？▼人にモノをねだるのに
その口の利き方はなんだ？▼
- 【ナルサス】
-
オ……▼オイゲン様……▼
お願いします……▼
- 【オイゲン】
-
ふんっ、まあ、いいだろう▼
ほれ、水だ▼
- 【ナルサス】
-
ゴクゴクゴク……▼
ぶぁー、生き返ったぜ……▼
じいさん、覚えてろよ▼
この借りはきっと返すからな▼
- 【オイゲン】
-
ほほう、見かけに寄らず義理堅い奴だ▼
では、わしの使い走りにしてやろう▼
- 【ナルサス】
-
げっ……▼
- 民家B訪問後
- フォーカス・リュナン＆ナルサス
- 【リュナン】
-
ナルサス！？▼
どうした、こんなところで？▼
- 【ナルサス】
-
ぜーぜー……▼
み、みずを……▼
- 【オイゲン】
-
貴様、盗賊ギルドのカギを
探しておったのだろう▼
お目当ては見つけたのか？▼
- 【ナルサス】
-
ンなもん……▼しらねぇよ……▼
頼む……▼みず……▼
- 【オイゲン】
-
ならば探して来い▼
見つけてきたら水をやろう▼
- 【ナルサス】
-
じ、じいさん……▼カギは見つけるから
先に水をくれ……▼ぜーぜー……▼
- 【オイゲン】
-
うん？▼人にモノをねだるのに
その口の利き方はなんだ？▼
- 【ナルサス】
-
オ……▼オイゲン様……▼
お願いします……▼
- 【オイゲン】
-
ふんっ、まあ、いいだろう▼
ほれ、水だ▼
さっさと飲んでカギを探して来い！▼
- 【ナルサス】
-
ゴクゴクゴク……▼
ぶぁー、生き返ったぜ……▼
じいさん、覚えてろよ▼
この借りはきっと返すからな▼
- 【オイゲン】
-
ほほう、見かけに寄らず義理堅い奴だ▼
では、わしの使い走りにしてやろう▼
- 【ナルサス】
-
げっ……▼
敵が5体以下になる or ケイモスと戦闘時
- フォーカス・ケイモス
- 【ケイモス】
-
くっ……▼
もはやこれ以上防ぎきれぬ！▼
何としても司教を説き伏せて
撤退するしかない！▼
- 画面暗転
- 【ケイモス】
-
ダゴン司教
このままでは我が軍は全滅する▼
頼む、せめて負傷兵だけでも
撤退させてくれないか▼
- 【ダゴン】
-
ならぬ……▼
前進か、さもなくば死あるのみだ▼
- 【ケイモス】
-
くっ……▼貴様！▼
それでも人間か！！▼
- 【ダゴン】
-
クックック……▼
我らはガーゼルの選ばれし民▼
おぬしら下等な人間と同じにするな▼
- 【ケイモス】
-
くっ……▼もはや我慢ならぬ▼
わしはこの命に代えても部下を守る▼
邪魔すれば貴様とて容赦はせぬ！▼
- 【ダゴン】
-
ほほう……▼
このわしに歯向かうと？▼
愚かな……▼
おぬしにもう用は無い▼
死ね！！▼
- マップ戦闘
- 【ケイモス】
-
くっ……▼
カナン王国に……▼栄光あれ……▼
ぐふっ……▼
- 【ダゴン】
-
クックック……▼
バカな男よ▼
民家B
- ☆ギルドの鍵を持っていない場合
- 【村人】
-
ここだけの秘密じゃが
ギルドのカギがあれば
秘密の店に入れるそうじゃ▼
秘密の店は
表向きは普通の民家だが
カギを持っているものだけ
奥に入れてくれるそうな▼
わしも以前は持っておったが
残念なことに、南の砂丘に
落としてしまった▼
盗賊ならうまく
見つけられるかもしれぬが
まあ１０年はかかるじゃろな
あきらめなされ▼
- ☆ギルドの鍵を持っている場合
- 【村人】
-
な、なんと！▼
見つけてきたのか！▼
お前さん、根気強いのぉ▼
ささ、奥の部屋に行きなされ▼
クリア後
- フォーカス・リュナン
- 【オイゲン】
-
リュナン様、砦の中に
帝国の指揮官らしき者が倒れております▼
- 【リュナン】
-
なに？▼
まだ意識はあるのか▼
- 【オイゲン】
-
神官に手当てをさせておりますが
そう長くは持たぬかと……▼
公子にお会いしたいと申していますが
いかがいたしましょう？▼
- 【リュナン】
-
分かった、僕の方から会いに行く▼
オイゲン、案内してくれ▼
- 【オイゲン】
-
はっ！……▼
- 画面暗転
- 【リュナン】
-
あなたが守備隊の指揮官か？▼
私に話があるとか……▼
- 【ケイモス】
-
……お願いする……▼
どうか……▼部下たちを……▼
殺さないでくれ……▼
- 【リュナン】
-
当然のことだ▼
降伏したものは厚く保護する▼
それがラゼリアの軍法だ▼
安心しろ、将軍▼
- 【ケイモス】
-
そうか……▼
かたじけない▼
リュナン公子……▼これをあなたに……▼
- 【リュナン】
-
これは……▼鋼の盾！？▼
- 【ケイモス】
-
カナンを……▼
我が祖国を……▼救ってくれ……▼
- 画面暗転
- 【リュナン】
-
オイゲン、どういうことだ？▼
我らはゾーア帝国と戦っているのに
その中心国家であるカナンの将軍が
僕に祖国を救えという▼
これは一体どういうことなんだ？▼
- 【オイゲン】
-
帝国も一枚岩では
ないということですな▼
ゾーア帝国はカナン国王バハヌークが
２０余年の歳月をかけて
旧ゾーア地方の５王国を統一し
近年になってようやく成立したもの▼
ましてやガーゼル教国との同盟は
わずか一昨年になされたものです▼
また老齢となったバハヌーク皇帝は
若き后に溺れ、彼女の言うがままとの
噂もございます▼
帝国が辛うじて持ちこたえているのは
有能な二人の王子
バルカとジュリアスの働きによるものと
もっぱらの噂でございますな▼
- 【リュナン】
-
そうだったな……▼
カナンの３連星……▼
子供の頃
よく父上から聞かされたものだ▼
- 【オイゲン】
-
第一王子のアーレス殿下と
グラムド大公は、戦場で何度も相対し
お互いの力を認めあって
盟友となられた間柄です▼
ノルゼリアの和約も
お二方のご努力によって
実現されようとしていたのです▼
- 【リュナン】
-
それを……▼あのミュースが
焼き尽くしてしまったのか……▼
- 【オイゲン】
-
さよう▼
ノルゼリアの住民数千人とともに
アーレス王子も、そして
グラムド様も亡くなられました▼
- 【リュナン】
-
オイゲン
一体誰が何のために
リーヴェ王家の守護聖竜を
殺戮に用いたんだ！▼
- 【オイゲン】
-
それは、わかりませぬな……▼
ゾーア帝国の民は
敬愛するアーレス王子をリーヴェが
だまし討ちしたとして怒り狂い▼
我らもまた、ノルゼリアの殺戮は
帝国の仕業と憤っておりまする▼
ようするに
誰もが望まぬ結果となったわけです▼
- 【リュナン】
-
誰もが望まない……▼
果たしてそうだろうか？▼
- 【オイゲン】
-
と、申されますと？……▼
- 【リュナン】
-
カナンとリーヴェが憎しみあえば
利を得るもの……▼それは……▼
- ナルサスに話し掛けていて、ナルサスが生存している場合
- フォーカス・セネー海岸
- アーキスとクライスがリュナン軍にいる場合
- 【オイゲン】
-
おい、クライス▼
ナルサスの姿は見なかったか？
- 【クライス】
-
ナルサスですか？……▼
いえ、見ておりませんが……▼
- 【アーキス】
-
そういえば朝からいなかったなぁ▼
奴がいればウルサイから
すぐにわかるんですよ▼
女の子にちょっかいを出すわ
他人のものをくすねるわで
皆迷惑してるんです▼
いいじゃないスか、あんな奴▼
放っておきましょうよ▼
- 【オイゲン】
-
事情も知らずに
たわけた事をぬかすな！▼
さっさと奴を探して来い！！▼
このばか者がッ▼
- 【アーキス】
-
おおーこわ……▼
オヤジ、なんか機嫌が悪いぜ▼
- 【クライス】
-
アーキス、今日は止めておけ▼
触らぬ神に祟りなしだ……▼
- 【アーキス】
-
あ……▼ああ……▼そうだな……▼
- 【オイゲン】
-
リュナン様、大変でございます▼
- 【リュナン】
-
うん？……▼
どうしたんだ、オイゲン▼
- 【オイゲン】
-
ナルサスに逃げられました▼
私が付いておりながら
申し訳ございませぬ……▼
- 【リュナン】
-
ははは、そんなことか▼
彼は大空を舞う隼のように
なりたいと言っていた▼
カゴの中に閉じ込めるのは無理だ▼
- 【オイゲン】
-
なんの、奴が隼でありますものか▼
しいて言えばカラス、それも
他人のえさを横取りする
バカガラスでありましょう▼
- 【リュナン】
-
いつにもまして厳しいな……▼
何かあったのか？▼
- 【オイゲン】
-
いや……▼なんとお詫びしてよいやら▼
奴に軍資金を持って逃げられました▼
手持ちのちょうど半分を……▼
- 【リュナン】
-
軍資金の半分を！？……▼
- 【オイゲン】
-
必ず捕らえて、軍資金は取り戻します▼
むろんナルサスめは
軍法に照らして処刑いたします▼
どうか、今しばらくのご猶予を……▼
- 【リュナン】
-
捕らえるのはいいが処分は僕が決める▼
早まった事はするな！▼
- 【オイゲン】
-
はっ……▼
- フォーカス・自由都市セネー
- 【市長】
-
パブロフ様▼
今月分の税金でございますが▼
市民も苦しんでおり
思うように集まりません▼
どうかもう少し
お待ち願えないでしょうか▼
- 【パブロフ】
-
何だと！？▼
貴様、我が帝国をなめておるのか！▼
バルカ王子は今までどおり
セネー市の自治は認めはされたが
リーヴェ王家に納めていた税金は
帝国へ納めよと申されたはずだ！▼
- 【市長】
-
は……▼
リーヴェに納めていた税金程度なら
何も問題はございません▼
バルカ様も同額でよいと
申されていましたのに……▼
- 【パブロフ】
-
貴様……▼
何が言いたいのだ？▼
- 【市長】
-
いえ……▼
- 【パブロフ】
-
わしが
着服してるとでも言いたいのか？▼
- 【市長】
-
いえ、そのような……▼
- 【パブロフ】
-
もし余計なことを王子に言ってみろ▼
市民一人残らず殺してやる▼
まずはお前の家族からだ！▼
- 【市長】
-
お……▼お許しください……▼
- 【パブロフ】
-
わかったらさっさと帰って
税を集めて来い！▼
- 【市長】
-
はっ……▼仰せに従います……▼
- 【カーネル】
-
パブロフ伯爵▼
何かとお忙しいようですな▼
- 【パブロフ】
-
カーネル卿……▼来ていたのか？▼
- 【カーネル】
-
我が任地のセルバは酷い田舎ゆえ
たまには都会の空気を吸いませんとな▼
いや、パブロフ伯がうらやましい▼
いろいろと役得もあるようだ▼
- 【パブロフ】
-
セネーのことを言っておるのか？▼
フンッ、商人たちは信用ならん▼
役にも立たぬ傭兵を飼っておいて
金はないとぬかしおる▼
まだまだ隠し持っておるだろう▼
とことん絞り上げてやるつもりだ▼
- 【カーネル】
-
そんなにため込んで
いかがなされるおつもりですかな▼
- 【パブロフ】
-
言うまでもなかろう▼
ガーゼル教団に奉納するのだ▼
わしも、我が身は可愛いでな……▼
- 【カーネル】
-
なるほど、伯爵もガーゼル神の
しもべになるという訳ですな▼
- 【パブロフ】
-
そういう貴公こそ聞いておるぞ▼
近辺の村々から金目のものを
巻き上げておるそうではないか▼
いやそればかりか、女、子供まで
教団に捧げておるとか……▼
- 【カーネル】
-
何のことですかな？▼
私は知りませぬな……▼
- 【パブロフ】
-
とぼけなくともよい▼
村々を襲っている馬賊どもは
貴公が影で操っておるのであろう▼
カーネル卿、恐れなくともよいぞ▼
バルカ王子などもはや何の力も持たぬ▼
これからはガーゼル教団の時代だ▼
何を遠慮することがある▼
- 【カーネル】
-
そこまでご存知なら話は早い▼
実はパブロフ殿に頼みがあって来たのだ▼
- 【パブロフ】
-
頼みだと？▼
何だ、言ってみろ▼
貴公の頼みとあれば
断るわけにもゆくまい▼
- 【カーネル】
-
実は、女を一人預かってほしいのだ▼
反乱軍の女を捕らえたのはいいが
おかげで夜もやすやすと眠れぬ▼
しばらく預かってほしいのだ▼
- 【パブロフ】
-
レオンハートの手のものか……▼
それは厄介な者を背負い込んだな▼
なぜ一思いに殺さぬのだ？▼
- 【カーネル】
-
バカを言え！▼
わしはまだ死にたくはないぞ▼
- 【パブロフ】
-
ふっ……▼貴公らしくもない▼
たかが野ネズミの群れに
何をそんなに恐れておるのだ▼
- 【カーネル】
-
貴公は知らぬのだ……▼
あの男……▼
レオンハートの恐ろしさを……▼
- 【パブロフ】
-
ふんっ、まあよいわ
その女はわしが預かろう▼
たっぷりと痛めつけて
レオンのアジトを聞き出してやる▼
もし口を割らねば
殺すまでのことだ……▼
- フォーカス・自由都市セネー
- 【パブロフ】
-
いいかげんに口を割らぬか！▼
強情な女め！！▼
- 【レニー】
-
フンッ……
- 【パブロフ】
-
くっ……▼こやつめ！▼
わしにツバを！！▼
貴様
女のくせにわしを愚弄するのか！！▼
くっ！▼
これでもか！！▼
これでどうだ！！！▼
- 【部下】
-
閣下……▼
この者はすでに
気を失っております▼
- 【パブロフ】
-
ハァハァハァ……▼
ならば水を浴びせよ▼
眠らせるな！！▼
- 【部下】
-
これ以上責めては
本当に死んでしまいます▼
今日はこれくらいに
されてはいかがでしょう▼
- 【パブロフ】
-
ふぅー▼
まあ、よいわ▼
女は牢に放り込んでおけ▼
意識が戻ったらわしに報告せよ▼
それと広場に火刑の準備をしておけ▼
- 【部下】
-
はっ？……▼火刑とは……▼
- 【パブロフ】
-
あの小娘を皆の前で処刑する▼
ふふっ……▼さぞかし見ものだろうよ▼
- 【部下】
-
うん？……▼なんだ貴様は！？▼
- 【ミンツ】
-
俺は黒騎士団のミンツだが
エルンスト将軍はどこだ？▼
着いたばかりで
どうにも勝手がわからねぇ▼
- 【部下】
-
馬鹿者！▼
ここはパブロフ伯爵の部屋だ▼
貴様などが来るところではない▼
ただちに立ち去れ！▼
- 【パブロフ】
-
待て、ちょうどよい▼
おい、お前
この女を牢に連れてゆけ▼
牢番に渡せばそれでよい▼
- 【ミンツ】
-
ほぉー……▼
まあいいだろ……▼俺に任せな▼
- 画面暗転
- 【レニー】
-
ハッ……▼
- 【ミンツ】
-
気が付いたようだな……▼
大丈夫か？▼
- 【レニー】
-
！……▼
- 【ミンツ】
-
一体何があったんだ？▼
お前のような娘が
なぜこんな酷い目に？▼
- 【レニー】
-
……▼
あなたは何も知らないのね……▼
- 【ミンツ】
-
どういうことだ？▼
- 【レニー】
-
もういい……▼
疲れているの▼
少し眠らせて……▼
- 画面暗転
- 【レニー】
-
……▼
- 【ミンツ】
-
よく眠れたか？▼
俺の薬草が少しは効いたみたいだな▼
熱も下がったみたいだぜ▼
- 【レニー】
-
あなたは……▼
ずっと牢の中に？……▼
私を見守っていてくれたの？……▼
- 【ミンツ】
-
ああ、▼俺のひざの上で
小一時間も眠っていたかな▼
- 【レニー】
-
あッ……▼
- 【ミンツ】
-
そんなに慌てなくてもいいだろう▼
俺は何もしちゃいねぇぜ▼
- 【レニー】
-
そ、そんなことは思っていないわ▼
あ……▼ありがとう……▼
- 【ミンツ】
-
俺はミンツだ、▼お前の名は？▼
- 【レニー】
-
レニー……▼
セルバ東村のレニーです……▼
- 【ミンツ】
-
レニーか、いい名前だな▼
ここはお前のような娘が
いる場所じゃない▼
将軍への報告がすんだら
お前を助け出してやるから
それまでは我慢していろ▼
いいな！▼