オープニング
- フォーカス・ホームズ
- 【ホームズ】
-
なるほど、見苦しいヤツが大勢いるな▼
だが、俺たちの相手じゃねえ▼
安心しな、お嬢ちゃん▼
お前はもういいから、自分の家に帰りな▼
- 【少女】
-
はい、お願いします、勇者様！▼
どうか街を取り戻してくださいませ▼
- セネー海岸で「ふーん、まあいいぜ きいてやろう」を選択 & シゲン・ヴェガ・クリシーヌが出撃している場合
- フォーカス・シゲン＆ヴェガ
- 【シゲン】
-
戦いの前に
ウォーミングアップといくか……▼
ヴェガ、どうだ？▼
- 【ヴェガ】
-
ふっ……▼
たぶん、貴様になると思っていた▼
いいだろう▼
貴様であれば手加減の必要もあるまい▼
- 【シゲン】
-
得物に優劣があっては後味が悪いな▼
ともにシミターということでどうだ？▼
- 【ヴェガ】
-
いいだろう……▼
- 【シゲン】
-
クリシーヌ、お前が証人だ▼
男同士の戦いをよく見ておくんだな……▼
- 【クリシーヌ】
-
ええ……▼シゲン、負けないで……▼
- 戦闘シーン
- 【シゲン】
-
ハァハァハァ……▼
シュラムの死神か……▼
さすがだな……▼
- 【ヴェガ】
-
く……▼
ゾーアの魔剣士が……▼
お前だったとはな……▼
- 【クリシーヌ】
-
も、もういい……▼
やめて！▼ 二人とも！▼
- 【シゲン】
-
そうはいかねえ……▼
- 【ヴェガ】
-
貴様を倒すまでは……▼
- 戦闘シーン
- 【クリシーヌ】
-
やめて！▼
もうやめて、お願いだから！！▼
- 【シゲン】
-
……じゃまをするな……▼
クリシーヌ……▼
もうお前には関係ないことだ……▼
- 【ヴェガ】
-
……女には……▼用はない……▼
引っ込んでいろ……▼
- 【クリシーヌ】
-
ホームズ！▼
二人を止めて！！▼
戦いを止めさせて！！▼
- 【ホームズ】
-
クリシーヌ……▼
お前がまいた種だろう▼
戦士が一度戦いを始めたら
もう止められねえ▼
黙って見ていろ！▼
- 【クリシーヌ】
-
私、わかったの▼
アルドを殺されて復讐を誓ったけど
それは間違いだった▼
二人は剣士の誇りをかけて戦ったのに
私はそれを汚すようなことをした……▼
アルドに恥ずかしい……▼
お願いホームズ、彼らを止めて▼
二人を死なせたくないの！▼
- 【ホームズ】
-
そうか……▼
おい、もうやめろ！▼
ここは俺の顔を立ててくれ▼
頼む！▼
- 【ヴェガ】
-
貴様……▼
俺たちをなめているのか……▼
- 【シゲン】
-
ふっ……▼
やむをえまい……▼
だがこの貸しは大きいぞ▼
覚えておけよ、ホームズ……▼
- MAP10でプラムがさらわれている場合
- フォーカス・民家E
- 【男】
-
おうおう
そんな踊りじゃ客は喜ばねぇぜ▼
もっと腰をふりな▼
なにを恥ずかしがっているんでぇ
このガキが！▼
- 【プラム】
-
もういや……▼
みんなのところに帰して……▼
- 【男】
-
なんだ、その顔は？▼
俺に逆らおうってのか？▼
そうか
もっと痛い目にあいたいんだな！▼
- 【プラム】
-
助けて……▼お兄ちゃん……▼
民家E
- MAP10でプラムがさらわれている場合
- ホームズで訪れた場合
- 【ホームズ】
-
おい、おやじ▼
踊りが見られるんだって？▼
俺にも見せてくれねえか？▼
- 【男】
-
兄さん、あんた運がいいねぇ▼
とびっきりの新人がいるんだ▼
ささ、奥に入って見てくんな▼
- 画面暗転
- 【男】
-
さあ、客がきたぞ▼
お前の初舞台だ▼
ヘマをしたら承知しねえからな！▼
- 【プラム】
-
くすん……▼
- プラムが踊る
- 【ホームズ】
-
おやじ、今のはまだ子供じゃねえか▼
俺は納得がいかねえな▼
ちょっとここに連れてきな▼
- 【男】
-
兄さん、冗談はやめてくれ▼
これでもわしは清く正しく
商売をやっているんだ▼
ケチをつけようってんなら
ただじゃおかないぜ▼
- 【ホームズ】
-
なるほど、そーゆーことか▼
これでお前は悪人ときまった▼
そうとわかれば容赦はしねえぜ！▼
- 【男】
-
な、何をする！▼
あわわわ、やめてくれ！▼
ぐわわっ▼
- 【ホームズ】
-
ふんっ、目を回しやがったか……▼
- 画面暗転
- 【ホームズ】
-
おい、大丈夫か？▼
- 【プラム】
-
だ……▼誰なの……▼
- 【ホームズ】
-
お前、さっきの踊り子だろ▼
どうせ親に売られたか
どこかで騙されて来たんだろうが
もう心配はいらねえ▼
さっさと家に帰りな▼
- 【プラム】
-
……▼
あなたが助けてくれたの？……▼
- 【ホームズ】
-
ああ、あの男は奥で伸びてるぜ▼
悪さができねえように
後でたっぷりとお仕置きしてやらあ▼
- 【プラム】
-
あたし、プラムっていいます▼
家はトーラス村だけど
あの男に捕まるまでは
リュナン様のお手伝いをしていました▼
- 【ホームズ】
-
リュナンの手伝いだと？▼
本当なのか！▼
もう少し詳しく事情を聞かせてくれ▼
ふん……▼
ふん……▼
なるほどな……▼
それはとんだ災難だったな
あっはっは……▼
- 【プラム】
-
笑わないで▼
あたし、すごく恐かったのに……▼
- 【ホームズ】
-
ああ、そうだよな、悪かった▼
だけど、踊りは好きなんだろ▼
上手くなってよかったじゃないか▼
- 【プラム】
-
だけど、あんなのはいやです……▼
- 【ホームズ】
-
俺は結構好きだな▼
なんか、力がみなぎるというか
勇気がわいてくるというか……▼
プラムの踊りは良かったぜ▼
- 【プラム】
-
ホント？……▼
- 【ホームズ】
-
ああ、できたら皆にも
見せてやりたいなぁ▼
気が向いたときでいいから
たまに踊ってくれねえかな▼
- 【プラム】
-
……▼
- 【ホームズ】
-
……まあ、楽しくやろうぜ▼
俺たちと一緒にくれば
いずれリュナンたちとも会えるし
何も心配はいらねえよ▼
- 【プラム】
-
はい……▼
お世話になります……▼
- 【ホームズ】
-
やっぱりガキに踊らすのは
よくないかな……▼
カトリは怒るな、きっと……▼
- バーツで訪れた場合
- 【バーツ】
-
おい、おやじ▼
踊りが見られるんだって？▼
俺にも見せてくれねえか？▼
- 【男】
-
兄さん、あんた運がいいねぇ▼
とびっきりの新人がいるんだ▼
ささ、奥に入って見てくんな▼
- 画面暗転
- 【男】
-
さあ、客がきたぞ▼
お前の初舞台だ▼
ヘマをしたら承知しねえからな！▼
- 【プラム】
-
はい……▼
- プラムが踊る
- 【バーツ】
-
今のはプラムに似てたなぁ▼
なんだかアイツのことが心配に
なってきたなぁ……▼
今の踊り子にも家族はいるだろうし
ちょっと説教でもしてやろうかな……▼
おい、おやじ、あの子を呼んでくれ▼
少し話がしたいんだ▼
- 【男】
-
兄さん、すまねえが
踊り子は見るだけにしてくれ▼
もっとも、大金をだせば
好きにもさせてやるがな▼
兄さんには無理な話だな▼
さあ、貧乏人はさっさと帰ってくれ▼
次の客が待っているんだ▼
- 【バーツ】
-
おやじ、俺をなめるなよ▼
つべこべ言わないで
さっさと連れて来い！▼
- 【男】
-
な、何をする！▼
あわわわ、やめてくれ！▼
ぐわわっ▼
- 【バーツ】
-
ふんっ、目を回しやがったか……▼
踊り子は奥の部屋だな……▼
- 画面暗転
- 【バーツ】
-
おい、大丈夫か？▼
- 【プラム】
-
お……▼お兄ちゃん！？……▼
- 【バーツ】
-
プラム？……▼お前……▼
おい……▼まじかよ……▼
なんで……▼
なんでこんな事やってんだよ！▼
- 【プラム】
-
お兄ちゃん……▼
あたし……▼
あたし……▼
- 【バーツ】
-
……▼
……▼
そうか……▼
そうだったのか……▼
ちくしょう！▼
俺さえ付いていれば！！▼
ごめんな、プラム▼
お前をこんな目に会わせてしまって▼
- 【プラム】
-
ううん……▼
もういいの
お兄ちゃんが来てくれたんだもの……▼
- 【バーツ】
-
プラム、ちょっと待っていろ▼
あの男、絶対に許さねえ！▼
息の根を止めてきてやるぜ！▼
- 【プラム】
-
もういいの▼
あたしのためにそんな事はしないで▼
それに、踊るのは嫌いじゃないし
少し上達したかなって思っているの▼
- 【バーツ】
-
お、おい、プラム▼
何を言っているんだよ！▼
- 【プラム】
-
あたし、みんなのために踊ってあげたい▼
いいでしょ、お兄ちゃん……▼
- 【バーツ】
-
お、俺は嫌だぜ▼
お前が他の奴の前で踊るなんてよ！▼
- 【プラム】
-
お兄ちゃんだって、わざわざこんな所まで
踊りを見にきたんでしょ？▼
私だって知らずに見ていたのよね……▼
- 【バーツ】
-
あ……▼あれはだな……▼
ちょっと社会勉強に……▼
- 【プラム】
-
私は踊れる神官になる▼
もう決めたの！▼
- 【バーツ】
-
お、おい、プラム……▼
- ホームズ・バーツ以外で訪ねた場合
- 【男】
-
すまねえな
ここは会員制なんだ▼
おまえさんは入れられねえな▼
民家F
- 【ならず者】
-
いいから
さっさと出しやがれ！▼
- 【少女】
-
そんな……▼
勘弁してください▼
そのお金を持って行かれたら
病気の母の薬が買えません！▼
- 【ならず者】
-
ふんっ、俺の知ったことか▼
とっととよこしやがれ
痛い目にあいてえのか！▼
- 【少女】
-
……▼
- 【ならず者】
-
そうそう、素直に渡しゃいいんだ▼
だが、これだけじゃ満足できねえなあ▼
- 【少女】
-
そんな……▼
- 【ならず者】
-
……ん？▼
な、なんだてめえは
邪魔をしようってのか▼
……ちっ、覚えてろよ！▼
また来るからな！▼
- 【少女】
-
どうもありがとうございました……▼
でも……▼ああっ……▼
母の薬のお金が……▼
-
- ６００Ｇわたしてやるか
- そこまでするギリはないな
- ６００Ｇわたしてやるかを選んだ場合
- 【少女】
-
……いいんですか？▼
ありがとうございます！▼
慈悲深きあなたたちに
ユトナ女神の恵みがありますよう……▼
- そこまでするギリはないなを選んだ場合
- 【少女】
-
母さん……▼
ごめんなさい……▼
民家G
- 【村人】
-
ひどいありさまだろ、この街▼
これでも僕が子供の頃は
交易商人たちが集う
にぎやかな街だったんだよ▼
通りには露天商が並び
大道芸人や詩人たちが
道行くたくさんの人々を
楽しませたものさ▼
今じゃもう、そんな風景も
思い出の中にしかない……▼
……えっ？▼
君たちが奴らを追い払って
くれるっていうのかい？▼
……ははは、ありがとう▼
その気持ちだけでも嬉しいよ▼
そうだ、これを君にあげるよ▼
いいんだ
慰めてくれたほんのお礼さ▼
民家H
- 【村人】
-
この町のならず者たちは
もともとバルト戦役の時に
兵士としてこのあたりに
やってきた奴らなんだ▼
あのひどい戦いを生き延びて
この街に逃げ込んできた
彼らを、気の毒に思った
市長は無条件に受け入れた▼
傷が癒えた兵士たちの
ほとんどは祖国へと
帰っていったけど▼
中にはこの街に居残って
徒党を組むと、盗賊まがいの
横暴を働く連中も現われた▼
表にいるのはそんな奴らさ▼
奴ら、今じゃすっかり
この街を乗っ取ったつもりで
やりたい放題だよ▼
あんたら、これあげるから
なんとか
してくれないかねぇ……▼
民家I
- 【村人】
-
ここオークスは古くより
西側諸国を巡る
交易路の中継地として
栄えてまいりました▼
ですが、１４年前
サリアでアハブ大公が反乱を
起こして以来、この地方の
情勢は悪くなる一方▼
今ではこのオークスも
ならず者たちの横行する
危険な街と化してしまいました▼
誰か奴らを追い払ってくださる
頼もしいお方は
おらぬじゃろうか……▼
なに、お前様たちが
退治してくださるのか▼
ではお礼として
このリペアハンマーを
差し上げましょう▼
クリア後
- シゲンがいる場合
- 【シゲン】
-
おいホームズ▼
この街の市長だとかいうじいさんが
お前に会いたいそうだぜ▼
- シゲンがいない場合
- 【カトリ】
-
ホームズ▼
この街の市長さんが▼
あなたに会いたいんですって▼
- 【ホームズ】
-
市長が俺に何の用だ？▼
まあいいや、会ってみるか▼
- 画面暗転
- 【市長】
-
……ホームズ殿ですな▼
私がこのオークスの市長でございます▼
あなた方の活躍で、この街に
はびこっていたならず者どもは
一人残らず逃げ出していきました▼
街の皆と相談した末
その功績をたたえて
是非あなた方の銅像を
この街に建てたいと……▼
- 【ホームズ】
-
銅像だって？▼
勘弁してくれ……▼
それに、俺たちは感謝されたくて
奴らと戦ったわけじゃない▼
- 【市長】
-
おお、なんと……▼
その奥ゆかしさ、まさしく
勇者とお呼びするお方にふさわしい▼
……それでは、銅像の代わりに
我がオークス市の宝物庫に納められた
貴重な宝をいくつか差し上げましょう▼
あなた方に役立てていただけるなら
市民たちも皆、納得してくれるはず▼
ささ、こちらへ▼
- 画面暗転
- フォーカス・市長
- 【市長】
-
ここが、我がオークス市の誇る
貴重な財宝が納められた宝物庫です▼
これらの宝箱のうち
５つをあなた様に差し上げましょう▼
お好きなものをお選びください▼
ただし、宝箱をお開けになられたら
その中身は必ず
お受け取りいただきますぞ▼
- 5つ開けた時
- 【ホームズ】
-
これで５つだな……▼
すまないな、市長▼
ありがたく頂戴するよ▼
- 【市長】
-
あなた方はこの街の恩人です▼
またいつでもおいでください▼
その時は歓迎いたしますぞ▼
- フォーカス・ブラード
- 【シルヴァ】
-
ではレオン様
サンをよろしくお願いします▼
- 【レオンハート】
-
うむ……▼
預かるだけならたやすい事だが
このブラードも戦場になるやもしれぬ▼
それでもよいのならかまわぬが……▼
- 【シルヴァ】
-
はい、サンにも騎士としての心得は
教えてあります▼
足手まといにはならぬでしょう▼
- 【レオンハート】
-
エリアル軍に参加すると言っていたが
イストリアと戦うつもりなのか？▼
- 【シルヴァ】
-
もっと重大な使命があるのですが
今は申し上げる事ができません▼
レオン様にはいろいろと
お世話になっておきながら
申し訳ございません▼
- 【レオンハート】
-
いや、かまわぬ▼
ガーゼルを憎んで祖国を逃れた
貴女のことだ▼
目先の目的は違えど大儀に違いはあるまい▼
- 【シルヴァ】
-
はい……▼
ガーゼルの魔手から祖国を救う▼
私の願いはそれだけです……▼
- 【レオンハート】
-
では勝利を信じて酒を酌み交わそう▼
黒騎士シルヴァ殿の武運を祈って！▼
- 【シルヴァ】
-
セルバ大公レオンハート様の
ご武運を祈って！▼
- 画面暗転
- 【フラウ】
-
ふーん……▼
あなた、カナンから亡命してきたの？▼
若そうだけど騎士見習い？▼
- 【サン】
-
私はそうだけど
お母様は大陸最強と言われた
アーレス騎士団の一員なのよ▼
全身黒い鎧で身を固め
ガーゼルに奪われたカナン北東諸国を
解放したわ▼
あなただって名前くらいは知ってるでしょ▼
- 【フラウ】
-
ええ、だけど大陸最強は言い過ぎね▼
ソフィアの竜騎士団とか
エリアルの傭兵軍とかも有名だし……▼
でも、最強といえばやっぱり
サリアの天馬騎士団じゃない？▼
中でもヴェーヌ姉様が一番ね▼
今はエリアルに行っていないけど
すごくかっこいいんだから▼
- 【サン】
-
あなたのお姉さまもエリアルに？▼
じゃ、お母様と同じだわ▼
ガーゼル教国と戦うために
エリアル傭兵軍に参加するって言ってたもの▼
だけど、私にはお留守番をしなさいって▼
きっと、まだ子供だと思っているのね▼
- 【フラウ】
-
あ、そうなの？▼
私も同じよ▼
お姉さまたちは戦っているのに
私はまだ子供だからって
ずっと留守番なの▼
ホント、バカにしてるよね▼
- 【サン】
-
うんうん、ぜったいそうよね▼
- 【フラウ】
-
ね、サン▼
私たち、友達になりましょう▼
そして、あなたのお母様や
私のお姉さまたちが驚くような
活躍をするの▼
二人で協力して
レオン様のお手伝いをするのよ▼
- 【サン】
-
それはいいけど
大公様は許してくださるの？▼
- 【フラウ】
-
大丈夫よ、レオン様はああ見えても
女の子には優しいの▼
うまくやれば、絶対に
だめだとは言わないから▼
- 【サン】
-
ほんと？▼
じゃあ、お願いしてみる▼
フラウ、頑張ろうね▼
- 【フラウ】
-
うん、サン、私たちは相棒よ！▼