オープニング
- フォーカス・ザカリア
- 【ザカリア】
-
おい、館はまだ制圧できぬのか！▼
いくらレオンハートと言えども
敵はたった一人ではないか！▼
何をグスグスしているのだ！！▼
- 【兵士】
-
ザカリア将軍▼
北西方面より新たな敵が現れました！▼
- 【ザカリア】
-
なに！？▼
セルバからの援軍がもうやってきたのか！？▼
- 【兵士】
-
いえ、そうではありません▼
敵部隊はリグリア方面から
南下してきたもようです▼
- 【ザカリア】
-
くっ……▼例の戦士隊か……▼まずいな▼
部隊の半分を守備に回して守りを固めよ▼
アハブ大公に救援を求める▼
サリア古城から援軍部隊が来るまで
何としても持ちこたえるのだ▼
- 【兵士】
-
はっ、ザカリア将軍！▼
クリア後
- レオンハートが生きている場合
- 【レオンハート】
-
ホームズ、また助けられたな……▼
草原の狼と呼ばれた俺も
グラナダの若獅子には勝てぬようだ▼
- 【ホームズ】
-
知っていたのか？……▼
- 【レオンハート】
-
只者ではないと思っていたが
ヴァルス提督の子とあれば納得もゆく▼
もっとも気づいたのは最近だがな▼
- 【ホームズ】
-
親父のことなんざ俺にはまったく関係ねえ▼
レオン公
俺の前で親父の話はやめてくれねえか▼
- 【レオンハート】
-
お前が望むならそうしよう▼
ホームズ、俺は街の様子を見てくる▼
ここはお前にまかすゆえ
アハブの敗兵どもを始末してくれ……▼
- 【ホームズ】
-
カトリ▼
何をしているんだ？▼
- 【カトリ】
-
この人、まだ息があるの▼
助けてあげたいの▼
- 【ホームズ】
-
そいつは敵のボスだぜ▼
放っておきな▼
- 【カトリ】
-
もう少しなの▼
ホームズは静かにして！▼
- 【ホームズ】
-
げっ……▼
- 【カトリ】
-
ユトナ神よ……▼
この者を哀れみたまえ……▼
- 【ザカリア】
-
ううっ……▼
- 【カトリ】
-
あっ、気が付いたのね▼
よかった……▼
- 【ザカリア】
-
お前は誰だ……▼
なぜ私を助けたのだ……▼
- 【カトリ】
-
私が助けたのではありません▼
すべてはユトナ神の御心です▼
- 【ザカリア】
-
！……▼
その聖痕は……▼
まさか……▼あなたは……▼
- 【カトリ】
-
えっ！？……▼
- 【ザカリア】
-
あなたはサリア王国の王女、マリア様です▼
その胸元にあるユトナの聖痕が
なによりの証拠▼
- 【カトリ】
-
この胸の痣が……▼ユトナの聖痕……▼
- 【ザカリア】
-
十数年前のことです▼
サリア城を制圧し
反乱を成功させたアハブ大公は
私に生まれたばかりの姫を
殺すように命じられました▼
私は姫を抱いて森に出たが
どうしても殺す事ができず
たまたま出会った旅の神官に
姫を委ねたのです▼
それがまさか
もう一度お会いできようとは▼
これもユトナ神のお導きなのか……▼
マリア姫、お許しください▼
私は主君であるアハブ大公の命に逆らえず
サリア王家の滅亡に手を貸してしまった▼
その罪は万死に値いたします……▼
- 【ホームズ】
-
よけいなことをベラベラと……▼
みろ、カトリは放心しちまったじゃねえか▼
世の中には知らねえ方が
いいこともあるんだよ▼
カトリは
両親が生きているかも知れねえって
それだけを楽しみに頑張ってきたんだ▼
せっかくロウ司祭が守り通してきた秘密を
何も考えずにバラしやがって！▼
- 【ザカリア】
-
いや、国王夫妻は生きておいでです▼
- 【ホームズ】
-
な、なんだとっ！▼
- 【ザカリア】
-
これはアハブ大公と私しか知らぬことだが
両陛下はサリア古城の地下牢に
幽閉されておられる▼
命に別状は無いが、長い軟禁生活で
弱ってもおられよう▼
頼む……▼どうかお二人をお救いしてくれ▼
私も一度は無くした命だ▼
これからはサリア王家のために
働かせてもらいたいのだ▼
- 【ホームズ】
-
お、おい、それを先に言え！▼
- フォーカス・ブラード
- 【カトリ】
-
ホームズ……▼
- 【ホームズ】
-
ああ、わかっているって▼
サリア古城に行きたいんだろ▼
だけどザカリアの話が本当かどうかは
まだわからねえ▼
あまり期待しすぎないようにしろよ▼
- 【カトリ】
-
うん▼
でもね、私はザカリア将軍を信じてるの▼
ずっと夢に見ていたことだから
嬉しくて心が弾けそうなの▼
- レオンハートが生きている場合
- 【レオンハート】
-
ホームズ、サリア城奪回の機は熟した▼
アハブ軍団が敗戦の傷を
癒さぬうちに進撃したいと思うのだが
手を貸してくれるか▼
- 【ホームズ】
-
むろんそのつもりだが一つだけ条件がある▼
俺は戦争は嫌いだが
この戦いには全力を尽くす▼
サリア城奪回と国王夫妻の救出がなったら
夫婦とカトリに忠誠を誓ってくれ▼
- 【レオンハート】
-
もとよりそのつもりだ▼
念を押すまでもあるまい……▼
- 【ホームズ】
-
そして王が天寿を全うしたら
あんたがサリア王になれ▼
カトリには王侯貴族などではなく
平凡な女になってほしいんだ▼
レオンハート公
俺の願いを聞いてくれるか？▼
- 【レオンハート】
-
それは俺の一存ではどうにもならぬな▼
王女の行く末は
国王陛下がお決めになることだ▼
だが俺自身は貴公と同じ考えだ▼
あの天真爛漫なマリア王女を
もう二度と政争の具に使わせてはならぬ▼
マリア王女の幸せを第一に考える▼
それだけは固く約束しよう……▼
- 【ホームズ】
-
いや、それを聞いて安心したぜ▼
あんたは信頼できる男だ▼
あんたにならカトリを託す事ができる……▼
じゃ、ぼちぼち行くか▼
戦争はこれで最後にしたいからな……▼
- MAP09でナルサスが生存している場合
- フォーカス・サリア古城
- 【アハブ】
-
リシュエル、身体の具合はどうだ？▼
- 【リシュエル】
-
アハブ大公！？▼
仕官の話なら断ったはずだ▼
何度来ても同じだ、帰ってくれ！▼
- 【アハブ】
-
そうはいかぬぞ、▼この盗賊が
わしの館に忍び込み財宝を盗んだのだ▼
捕らえて痛い目にあわせたら
ようやく白状しおったわ▼
お前にクスリを与えるために
財宝を盗んで売り払ったそうだ▼
お前も知っているだろうが
この国では盗みは重罪だ▼
子供を殺すのは忍びないが
法律は曲げれぬでな▼
- 【リシュエル】
-
バド、本当なのか！？▼
- 【バド】
-
ごめん、リシュエル、約束やぶって……▼
- 【リシュエル】
-
……アハブ大公
頼む、少しだけ待ってくれ▼
その財宝は私が必ず買い戻してくる▼
だから……▼
- 【アハブ】
-
子供を助ける方法は一つだけだ▼
一月の間わしに仕えてこの国を守ること▼
そうすればこいつの罪は
帳消しにしてやろう▼
どうだリシュエル
悪い取り引きではあるまい▼
- 【リシュエル】
-
……わかった……▼いいだろう▼
- 【バド】
-
だめだよ、リシュエル▼
こんな奴の言うことを聞いちゃ！▼
- 【アハブ】
-
ではリシュエル、早速だが城に来てくれ▼
この子供は一月間わしが預かる▼
- 【リシュエル】
-
くっ……▼