Contents
ヴェルジェ1
- フォーカス・ヴェルジェ
- 【アーキス】
-
おい、クライス
やばいぜ▼
集合の時間に遅れそうだ▼
- 【クライス】
-
お前が酒場の娘を
口説いていたからだろう▼
付き合う俺の身にもなってみろ▼
- 【アーキス】
-
しかし惜しかったよな▼
もうちょっとで……▼
- 【クライス】
-
ぼやいていないで走れ！▼
皆に迷惑はかけたくない▼
- 【アーキス】
-
ちえっ、何で俺が……▼
うおっと！▼
危ない奴だな！▼
お前、どこに目をつけてんだ！？▼
- 【レティーナ】
-
あ……▼ご、ごめんなさい……▼
- 【クライス】
-
おい、アーキス！
突き飛ばしたのはお前だろう▼
大丈夫か？……▼
- 【レティーナ】
-
は、はい……▼
- 【クライス】
-
君は……！？▼
- 【アーキス】
-
おい、クライス、何をやっているんだ▼
俺はもう行くぜ▼
- 【クライス】
-
お前は先に行ってろ▼
俺もすぐに行くから▼
- 【アーキス】
-
ちっ、勝手にしな！▼
- 【クライス】
-
……荷物はこれだけか？▼
よければ家まで送ろうか？……▼
- 【レティーナ】
-
いえ、大丈夫です▼
ありがとう……▼
- 【クライス】
-
俺はクライス、ラゼリアの騎士だ▼
- 【レティーナ】
-
クライス様……▼
では、私はこれで……▼
- 【クライス】
-
あっ……▼
- 画面暗転
- 【レティーナ】
-
ただいま戻りました……▼
- 【エレット】
-
おかえりなさい、レティーナ▼
お買い物は一人で大丈夫だった？▼
- 【レティーナ】
-
はい、お姉さま……▼
- 【エレット】
-
私が必要なときは遠慮しないで言ってね▼
いつでも一緒に行きますから▼
- 画面暗転
- 【クライス】
-
失礼します▼
- 【エレット】
-
はい？……▼
どちら様でしょう？▼
- 【クライス】
-
これを拾ったので届けに来ました▼
こちらのお嬢さんのものだと思います▼
- 【エレット】
-
あ……▼
これはレティーナのブローチ……▼
少しお待ちください▼
妹を呼んでまいります▼
- 画面暗転
- 【レティーナ】
-
……ありがとう▼
- 【クライス】
-
いや……▼
すぐに気づけばよかったのだけど
君が行ってから見つけたんだ▼
それで、街の人に教えてもらって……▼
- 【レティーナ】
-
盲目の娘の家と言えば
すぐにわかったでしょう？▼
このあたりなら
誰でも知っている事だから……▼
- 【クライス】
-
……▼
君はレティーナっていうんだね▼
僕は……▼
- 【レティーナ】
-
クライス様でしょう……▼
先ほどもお聞きしました▼
- 【クライス】
-
あ……▼そうか……▼すまない……▼
- 【レティーナ】
-
どうして謝るの？▼
気遣われるのはきらいです▼
- 【クライス】
-
あ……▼いや……▼
そうではなくて……▼
- 【レティーナ】
-
もう教会に行く時間なの▼
失礼します、クライス様！▼
ヴェルジェ2
- フォーカス・ヴェルジェ
- 【エレット】
-
あら、あなたは……▼
- 【クライス】
-
クライスです、エゼキエル夫人▼
- 【エレット】
-
そうでしたわね▼
レティーナなら教会です▼
あの子は神官になるため
街の教会で学んでいるのです▼
- 【クライス】
-
そうですか……▼
あの、彼女にこれを……▼
- 【エレット】
-
これは？……▼
癒しのしずく？……▼
- 【クライス】
-
ええ、目の病気にも効くと聞いたので……▼
- 【エレット】
-
ありがとうございます▼
でも、これでは……▼
- 【クライス】
-
だめなのですか？……▼
- 【エレット】
-
ええ……▼主人も試してみたのですが
効果はありませんでした▼
- 【クライス】
-
そうですか……▼
また出直してきます▼
しずくは使ってください▼
- 【エレット】
-
あっ、クライスさん？……▼
……▼
レティーナ、帰られたわよ▼
でもどうして会ってあげないの？▼
あんなに親切な方なのに……▼
- 【レティーナ】
-
同情されるのは嫌なの……▼
我が侭を言ってごめんなさい……▼
ヴェルジェ3
- フォーカス・ヴェルジェ
- 【クライス】
-
失礼します▼
- 【エレット】
-
あら、またいらしたのね▼
レティーナは今日も留守なの▼
ごめんなさいね▼
- 【クライス】
-
いえ、これを渡したくて寄っただけです▼
今度何時来れるかわからないので……
- 【エレット】
-
お花？……▼とてもいい香りね……▼
- 【クライス】
-
それとこのお守りを彼女に……▼
失礼します▼
- 【エレット】
-
あっ……▼
- 【レティーナ】
-
お姉さま……▼
- 【エレット】
-
レティーナ、いいの、このままで？▼
あの方は騎士なのよ▼
いつ戦場で命を落とすかもしれないのに
戦いの合い間をぬって、わざわざ
会いに来て下さっているのよ▼
それでも
意地を張って会わないつもりなの？▼
- 【レティーナ】
-
……▼
- 【エレット】
-
この花々、とてもきれいね▼
でもお店で売られてる物じゃないわ▼
彼が自分で摘んできたのかしら？……▼
でも、どうしてそんな面倒なことを？……▼
- 【レティーナ】
-
お姉さま……▼
この花の香りに包まれていると
いろんな景色が見えるわ……▼
海辺や山辺や大草原……▼
その中に、背中を丸めて
一人で花を摘んでいる人がいるの▼
なれない手つきで一生懸命なの……▼
きっとあの方ね……▼クライス様……▼
- 【エレット】
-
レティーナ……▼
- 【レティーナ】
-
ああっ……▼お姉さま……▼
わたし、もう……▼
どうしていいのかわからない……▼
本当は……▼初めてお会いしたときから
好きだったの……▼
でも……恐かった……▼
嫌われるのが……恐かったの……▼
- 【エレット】
-
レティーナ、あなたは素敵よ▼
世界中の誰にも負けないわ▼
だから勇気を持って▼
彼ならきっと受け止めてくださるわ▼
- 【レティーナ】
-
お姉さま……▼
ヴェルジェ4
- フォーカス・ヴェルジェ
- 【クライス】
-
失礼します、エゼキエル夫人▼
- 【エレット】
-
えっ！？……▼
クライスさん……▼あなた一人なの？……▼
- 【クライス】
-
どうかしたのですか？▼
レティーナは……▼
- 【エレット】
-
あの子はあなたを追って旅立ちました▼
すぐに追いつけると思ったのに
まだ会えていないなんて……▼
ああっ、レティーナ……▼
あなたはどこにいるの……▼
- 【クライス】
-
！……▼わかりました！▼
すぐに探します▼
きっと見つけますから
心配しないでください！▼
- 【エレット】
-
お願いします……▼
レティーナにもしものことがあれば
私はもう生きてゆけません……▼
MAP25 オープニング
- 【トマス】
-
シモン、戻ったのか▼
ゼップは何と言っていた？▼
- 【シモン】
-
話にならん▼
功に焦って自滅したいらしい▼
- 【ピリポ】
-
いいじゃねえか、勝手にやらせとけば▼
両軍が消耗したところで
俺たちが出ればいい▼
- 【シモン】
-
まあ、そういうことだな▼
ところでトマス
マルコの姿が見えないようだが？▼
- 【トマス】
-
弟は娘を村に送っていった▼
戦いに巻き込まれては
かわいそうだからと……▼
- 【シモン】
-
ああ……▼
砂漠に倒れていたあの娘か……▼
たしかレティーナとか言ったな▼
旅の神官のようだったが▼
- 【ピリポ】
-
へへっ
マルコはあの娘に惚れているのさ▼
砂漠で見つけてから
必死で看病していたからな▼
まあ、あれだけの美人だ▼
無理はねえよな▼
- 【シモン】
-
……▼
- フォーカス・民家
- 【マルコ】
-
ではお願いいたします▼
この金貨で彼女においしいものでも
食べさせてあげてください▼
- 【老人】
-
承知いたしました▼
娘さんは大切にお預かりいたします▼
- 【マルコ】
-
レティーナ
私はもう行かねばならない▼
わずかな間だったけど楽しかった▼
君と巡りあえた事を女神に
感謝している……▼
- 【レティーナ】
-
ありがとう……▼
- 【マルコ】
-
もう二度と会う事も無いだろうが
君の幸せを祈っている……▼
クライスもきっと君を探している▼
彼を信じて待っているんだ▼
- 【レティーナ】
-
はい……▼
MAP25 対マルコ戦
- 【クライス】
-
ソフィアのコンドル軍団か▼
一度は戦ってみたかった相手だ……▼
- 【マルコ】
-
好敵手のようだな……▼
私はマルコだ、君の名前は？▼
- 【クライス】
-
ラゼリアのクライスだ▼
覚えておいてもらおうか▼
- 【マルコ】
-
クライス！？……▼
- 撃破後
- 【マルコ】
-
なかなか……▼やるな……▼
- 【クライス】
-
なぜだ？……▼なぜ手加減をした！▼
なぜ本気で戦わない！！▼
- 【マルコ】
-
クライス……▼村へ行け……▼
彼女を……▼幸せに……▼
- 【クライス】
-
マルコ！？……▼
MAP25 民家
- 【老人】
-
なんじゃと▼
娘さんを探して来られたのか？▼
うむっ……▼
ちょっとお待ちくだされ……▼
- 【クライス】
-
レティーナ……▼
- 【レティーナ】
-
え……▼クライス様！？▼
ああっ……▼
まさか本当にお会いできるなんて……▼
- 【クライス】
-
君を探していた……▼
やっと会えた……▼レティーナ……▼
- 【レティーナ】
-
でも……▼どうして……▼
どうしてここがわかったのですか？……▼
- 【クライス】
-
マルコという名の竜騎士が
教えてくれた……▼
- 【レティーナ】
-
マルコ様が？……▼
それで彼はどうしたのですか？▼
- 【クライス】
-
死んだ……▼僕が倒したんだ……▼
- 【レティーナ】
-
え？……▼
- 【クライス】
-
レティーナ
エゼキエル夫人が心配されている▼
ヴェルジェに戻るんだ▼
- 【レティーナ】
-
いや……▼
このままでは戻れない……▼
クライス様……▼どうして……▼
リグリア
- 【クライス】
-
レティーナ、どうしたんだ？▼
- 【レティーナ】
-
クライス様、夜空に星が見えるでしょう▼
感じるの……▼沢山の光を……▼
身体に降り注ぐの……▼
まるで私の心を洗うように……▼
- 【クライス】
-
そうだな……▼僕にも感じる……▼
降り注ぐ星の光が
こんなにもきれいなものだなんて
今まで少しも気づかなかった……▼
- 【レティーナ】
-
クライス様、お願いがあります▼
- 【クライス】
-
なんだろう▼
僕でできる事ならいいのだけど▼
- 【レティーナ】
-
騎士を辞めてほしいのです▼
もう戦うのはやめてください！▼
- 【クライス】
-
それは……▼
-
- むりだ、それだけはできない
- わかった、レティーナのたのみなら・・・
- むりだ、それだけはできないを選択した場合
- 【クライス】
-
今まで一緒に戦ってきた人たちを
裏切る事はできない……▼
- 【レティーナ】
-
どうしてもダメですか？▼
- 【クライス】
-
それだけは無理だ▼
他の事なら何だって聞いてあげるが▼
- 【レティーナ】
-
わかりました……▼
私はヴェルジェに戻ります▼
もう二度と
あなたにはお会いいたしません▼
- 【クライス】
-
え？……▼
ま、待ってくれ、レティーナ！▼
- わかった、レティーナのたのみなら・・・を選択した場合
- エゼキエル生存時
- 【クライス】
-
だけど理由を聞かせてくれないか▼
- 【レティーナ】
-
ずっと考え続けました▼
クライス様のような優しい方が
どうして人を殺さねばならないのか▼
それはあなたが軍人だからでしょう▼
軍をやめればマルコ様のような
人を殺さずにすむのでしょう！▼
- 【クライス】
-
そのことだと思っていた……▼
そうだな、レティーナのいうとおりだ▼
軍をやめれば、もう二度と
こんな苦しい思いはしなくてすむだろう▼
- 【レティーナ】
-
クライス様も苦しかったの？……▼
- 【クライス】
-
レティーナの悲しみはわかっていた▼
だから苦しかった……▼
あの時なぜ助けられなかったのか……▼
ずっと考えつづけていた▼
やっとレティーナに会えたのに
このままでは僕たちはダメになってしまう▼
それくらいなら軍を脱走したほうがいい▼
僕はレティーナを失いたくない……▼
- 【レティーナ】
-
クライス様……▼泣いているの……▼
- 【エゼキエル】
-
レティーナ▼
お前はクライスに死ねと言っている▼
わかっているのか？▼
- 【レティーナ】
-
えっ？……▼
エゼキエル兄様？……▼
- 【エゼキエル】
-
レティーナは兵士がなぜ必要なのか
考えてみたことがあるか？▼
- 【レティーナ】
-
国が戦争をするためです……▼
- 【エゼキエル】
-
違う、▼戦争は結果だ、▼目的ではない！▼
お前が育ったヴェルジェは平和な街だった▼
だが一歩城壁の外に出れば
山賊や盗賊が我が物顔にうろついていた▼
周辺の村々では、毎月何十人という
人々が命を失っていたのだ！▼
- 【レティーナ】
-
……知っています……▼
お姉様から、聞いていましたから……▼
- 【エゼキエル】
-
ヴェルジェの人々が平和に暮らせたのは
マーロン伯の下で、我々兵士が
命をかけて街を守っていたからだ▼
もし私の仲間が戦いの最中に逃亡すれば
私はその者を自分勝手な卑怯者と罵り
生涯軽蔑するだろう▼
なぜなら、一人の兵士の逃亡は
その十倍の仲間を危険にさらし
その百倍の民を見捨てることになるからだ▼
- 【レティーナ】
-
あ……▼
- 【エゼキエル】
-
クライスは一生日陰で暮らすことになる▼
男としては死んだも同然だ▼
レティーナはそれでもいいのか▼
クライスはむろんわかっている▼
だが、お前を苦しめたくなくて
すべてを捨てる覚悟を決めたのだ▼
それでもなお、お前は、クライスを
追い詰めようと言うのか！▼
- 【レティーナ】
-
ああっ……▼ごめんなさい……▼
私が間違っていました▼
クライス様……▼許して……▼
私を許して……▼
- 【クライス】
-
レティーナ、いいんだ……▼
もう……▼
- 【エゼキエル】
-
クライス、たとえどんな事があろうと
男の誇りは失うな▼
誇りを持てぬ男に妹を渡すつもりはない▼
これだけは、はっきりと言っておくぞ！▼
- 【クライス】
-
はい……▼
申し訳ありません▼
感謝いたします……▼エゼキエル様▼
- エゼキエル死亡時
- 【クライス】
-
ラゼリアも取り戻せたし
これ以上僕が戦う理由もない▼
レティーナを危険な目に会わせたくないし
もう戦いはいいだろう▼
リュナン様ならわかってくれるはずだ▼
- 【レティーナ】
-
本当ですか！▼
ありがとう、クライス様▼
あなたならわかってくれると
思っていました！▼
- 【クライス】
-
ヴェルジェに戻りたいのなら一緒に行くよ▼
それともこの街で暮らそうか？▼
- 【レティーナ】
-
それはもう、どちらでも……▼
- 【クライス】
-
レティーナ、僕たち、幸せになろう……▼
- 【レティーナ】
-
はい、クライス様！▼